과거

오드리 헵번 / Audrey Hepburn

오늘을 잡으세요. 철저히 오늘을 즐기세요. 다가오는 오늘을. 다가오는 사람들을… 나는 과거가 있기에 현재에 감사할 수 있다고 생각합니다. 그래서 나는 미래를 걱정해서 현재를 망치고 싶지 않습니다.

Pick the day. Enjoy it – to the hilt. The day as it comes. People as they come… The past, I think, has helped me appreciate the present, and I don’t want to spoil any of it by fretting about the future.

스티브 마라볼리 / Steve Maraboli

오늘은 새로운 날입니다. 여러분의 과거가 여러분의 운명을 방해하게 놔두지 마세요.

Today is a new day. Don’t let your history interfere with your destiny.

프리드리히 실러 / Friedrich von Schiller

시간의 흐름에는 처음부터 끝까지 세가지 흐름이 있다.
미래는 주저하면서 천천히 움직이고
현재는 화살처럼 쏜살같이 지나가고
과거는 영원히 정지상태이다.

Threefold the stride of Time, from first to last!
Loitering slow, the Future creepeth —
Arrow-swift, the Present sweepeth —
And motionless forever stands the Past.

조지 오웰 / George Orwell

과거를 지배하는 자가 미래를 지배하고, 현재를 지배하는 자는 과거를 지배한다.

He who controls the past controls the future. He who controls the present controls the past.

니콜로 마키아벨리 / Niccolo Machiavelli

미래를 내다보고자 하는 자는 과거를 돌이킬지어다. 인간사는 선대의 그것을 닮게 되나니. 이는 그 사건들이 그때 살던 사람이든 지금 사는 사람이든 동일한 성정을 지닌 사람들에 의해 창조되고 생명을 얻었기 때문이며, 그로써 그것들은 같은 결과를 얻게 되는 것이다.

Whoever wishes to foresee the future must consult the past; for human events ever resemble those of preceding times. This arises from the fact that they are produced by men who ever have been, and ever shall be, animated by the same passions, and thus they necessarily have the same results.

어니 J. 젤린스키 / Ernie J. Zelinski

속담에, 어제는 역사고 내일은 신비로움이고 오늘은 선물이다, 그래서 오늘을 선물이라고 호칭하는 것이다.
같은 맥락으로, 우리는 과거를 받아들이고 미래를 접어두고 현재에 몰입해야 한다.

old adage: “Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that’s why it’s called the present.”
It follows that you should accept the past, forget about the future, and surrender to the present moment.

윌리엄 오슬러 / William Ossler

내일에 아무런 도움이 되지 않는다면 당신의 과거는 쫓아버려라.

Shut out all of your past except that which will help you weather your tomorrows.

에드워드 핼릿 카 / Edward Hallett Carr

역사는 역사가와 역사적인 사실 사이의 끊임없는 상호작용의 과정일 뿐만 아니라 , 현재와 과거 사이의 끊임없는 대화이다.

History is a continuous process of interaction between the historian and facts, an unending dialogue between the present and the past.

쇠렌 키르케고르 / Soren Kierkegaard

삶은 과거를 되돌아보아야 이해할 수 있지만, 우리는 앞으로 나아가며 살아가야 한다.

Life can only be understood backwards; but it must be lived forwards

바뤼흐 스피노자 / Baruch Spinoza

현재가 과거와 다르길 바란다면 과거를 공부하라.

If you want the present to be different from the past, study the past.

공자 / confucius

앞날을 결정짓고자 하면 옛것을 공부하라.

Study the past if you would define the future.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

물리학을 믿는 우리 같은 사람들은 과거, 현재, 미래의 구별이란 단지 고집스러울 정도로 집요한 환상일 뿐이다라는 사실을 알고 있다.

People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.