“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
군자는 자신에게서 구하고, 소인은 남에게서 구한다. (일이 잘못되면 군자는 제 탓을 하고, 소인은 남을 탓한다
What the superior man seeks is in himself. What the mean man seeks is in others.
君子求諸己 小人求諸人 / 군자구제기 소인구제인
군자는 마음이 평안하고 차분하나, 소인은 항상 근심하고 걱정한다.
The superior man is satisfied and composed; the mean man is always full of distress.
군자는 말은 어눌해도 행동에는 민첩하다.
The superior man is modest in his speech, but excels in his actions.
君子欲訥於言而敏於行 / 군자욕눌어언이민어행
군자는 말하고자 하는 바를 먼저 행하고, 그후에는 자신이 행함에 따라 말하느니라.
The superior man acts before he speaks, and afterwards speaks according to his action.
先行其言而後從之 / 선행기언이후종지
