명성 Archives - 명언- 삶의 나침반

우리가 누군지에 대한 평가는 우리가 가지고 있는 것으로 무엇을 하는가에 달려있다.

The measure of who we are is what we do with what we have.

지금 힘이 없는 사람이라고 우습게보지말라, 힘없고 어려운 사람은 백번도와줘라, 그리고 평판이 나쁜 사람은 경계해라

평판이란 남이 아는 당신의 모습이고, 명예란 당신 자신이 아는 스스로의 모습이다.

Reputation is what other people know about you. Honor is what you know about yourself.

명성을 쌓는데는 20년이 걸리지만, 명성이 무너지는 것은 5분이면 된다. 그 점을 생각한다면, 당신의 행동이 달라질 것이다.

It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.

성공은 신뢰를 낳고, 신뢰는 근면성을 느슨하게하며 그리고 부주의는 정확성이 가져다 준 명성을 파괴한다.

Success produces confidence; confidence relaxes industry, and negligence ruins the reputation which accuracy had raised.

회사 브랜드는 개인의 평판과 같다. 개인의 명성은 힘든일을 잘해 내려고 노력할 때 얻을 수 있다.

A brand for a company is like a reputation for a person. You earn reputation by trying to do hard things well.

급속도로 번지는 긍정적인 평판만큼 강력한 광고는 없다.

There is no advertisement as powerful as a positive reputation traveling fast.

귀하게 태어나는 것보다는 고귀하게 기억되는 것이 더 좋다.

It is better to be nobly remembered than nobly born.

남의 악한 이야기를 들었을지라도 곧 미워하지 말지니 중상하는 자의 모략일지도 모르기 때문이니라.
남의 착한 이야기를 들었을지라도 곧 친근하지 말지니 간악한 자가 자신을 천거하기 위한 방편일지도 모르기 때문이니라.

聞惡不可就惡恐爲讒夫洩怒聞善不可急親恐引奸人進身
문악 불가취악 공위참부설노 문선 불가급친 공인간인진신

평판이 명성을 만들고 그 명성은 고객을 만든다.

Repetition makes reputation and reputation makes customers.

조급히 굴지 말아라.
행운이나 명성도 일순간에 생기고 일순간에 사라진다.
그대 앞에 놓인 장애물을 달게 받아라.
싸워 이겨 나가는 데서 기쁨을 느껴라.

명성에는 이런 큰 단점도 있는 바, 바로 우리가 그것을 좇을 수록 다른 이들의 비위를 맞추는데 우리 인생을 경주해야한다는 것이다.

Fame has also this great drawback, that if we pursue it, we must direct our lives so as to please the fancy of men.