미소

헤르만 헤세 / Hermann Hesse

순간을 위해 자신을 버릴 수 있고, 여성의 미소를 위해 매년 희생할 수 있는 마음, 그것이 행복이다.

To be able to throw one’s self away for the sake of a moment, to be able to sacrifice years for a woman’s smile – that is happiness.
틱낫한 / Thich Nhat Hanh

우리가 평화롭다면, 우리가 행복하다면, 우리는 미소 지을 수 있고 꽃처럼 피어날 수 있습니다. 그리고 우리 가정과 사회에 속한 모든 이들이 이 평화로움으로부터 혜택을 받을 것입니다.

If we are peaceful, if we are happy, we can smile and blossom like a flower, and everyone in our family, our entire society, will benefit from our peace.
틱낫한 / Thich Nhat Hanh

행복은 다양한 방법으로 여러분에게 찾아옵니다.
표정 또한 다양합니다.
네모라는 행복을 꿈꾸는 당신에게 지금 곁에 다가온 동그란 행복의 미소가 보이지 않을 수 있습니다.
만약 여러분의 삶에 힘을 내고 싶다면, 우선 여러분의 발밑에 있는 행복부터 주워 담으세요.

The happiness comes to you through various ways.
It has variety looks.
You who dream the square happiness cannot see the smile of round happiness that come up to you now.
If you want to go for your life, pick up the happiness at your feet and put in first.
틱낫한 / Thich Nhat Hanh

때로는 기쁨이 미소의 근원이기도 하지만,
때로는 미소가 기쁨의 근원이 되기도 한다.

Sometimes your joy is the source of yours smile,
but sometimes your smile can be the source of your joy.