“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
기쁨은 저녁 이슬처럼 우리에게 살포시 다가와 내려 앉는다. 마구 퍼붓는 우박처럼 후두둑 소리를 내며 떨어지지 않는다.
Joy descends gently upon us like the evening dew, and does not patter down like a hailstorm.
시간의 전환점마다 삶이 가볍게 춤추게 하라. 잎새의 끝자락에 있는 이슬처럼
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
중요한 순간은 마치 한 방울의 이슬과 같다. 왜냐하면 아침 햇살과 함께 사라지기 전에 소중하게 다뤄야 하기 때문이다.
Precious moments are like a drop of dew, cherish them before they disappear with the morning sun.
이슬은, 달콤한 기쁨으로 충만한 별이 흘리는 눈물이다.
The dew, “Tis of the tears which stars weep, sweet with joy.
달콤한 우정속에서 웃음이 깃들고 기쁨을 나눌 수 있게 하라. 왜냐하면 마음은 아주 작은 이슬 한방울에도 아침 이슬이 주는 느낌을 발견하게 되어 상쾌해질 수 있기 때문이다.
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
세월은 수정처럼 맑고 투명한 크리스털로 여겨지는 청춘이 한 순간에 사라지는 이슬이었음을 알게 해준다.
What Youth deemed crystal, Age finds out was dew.
자연은 한 방울의 이슬안에서도 제 모습 그대로 간직하고 있다.
The world globes itself in a drop of dew.
아침에 거미줄에 이슬이 맺히면 그 날은 맑다.
희망이란? 가냘픈 한 포기의 풀잎에 맺힌 아침 이슬이거나 좁고 아슬아슬한 길목에서 빛나는 거미줄이다.
HOPES what are they?–Beads of morning, Strung on slender blades of grass; Or a spider’s web adorning In a strait and treacherous pass.
