“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
가을은 우리가 무엇을 이루었는지, 이루지 못한게 무엇인지, 그리고 내년에는 무엇을 하고 싶은지를, 생각해볼만한 완벽한 시간이다.
Autumn is the perfect time to take account of what we’ve done, what we didn’t do, and what we’d like to do next year.
인간에게 있어서 가을이란 함께 거둬들이는 수확의 시기이며. 자연에게 가을이란 사방으로 흩어져서 씨를 뿌리는 시기이다.
For man, autumn is a time of harvest, of gathering together. For nature, it is a time of sowing, of scattering abroad.
자연은 한 방울의 이슬안에서도 제 모습 그대로 간직하고 있다.
The world globes itself in a drop of dew.
아침에 거미줄에 이슬이 맺히면 그 날은 맑다.
자연은 헛된 것이 없다.
Nature does nothing in vain.
모든 존재의 성질에는 모종의 효과가 따른다.
Nothing exists (from whose nature) some effect does not follow.
무엇이든 자연에 반하는 것은 이성에 반하는 것이며 이성에 반하는 그 모든 것은 불합리하다.
Whatsoever is contrary to nature is contrary to reason, and whatsoever is contrary to reason is absurd.
우리의 의무는 모든 살아있는 생명체들, 모든 자연계와 자연계의 아름다움을 모두 포용할 수 있는 연민의 범위를 넓힘으로써 우리자신을 자유롭게 하는 것이다.
Our task must be to free ourselves by widening our circle of compassion to embrace all living creatures and the whole of nature and its beauty.
우리는 아직 자연이 보여준 모습의 10만분의 1도 모른다.
We still do not know one-thousandth of one percent of what nature has revealed to us.
