“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
평화는 인간이 개발해야 할 가장 위대한 무기입니다.
Peace is the greatest weapon for development that any person can have.
좋은 전쟁 나쁜 평화는 없다.
There never was a good war or bad peace.
전쟁이란 겪어보지 않은 사람에게는 감미롭지만, 겪어본 사람들에게는 가까이 접근만해도 소름끼치는 것이다.
War is sweet to those who have no experience of it. But the experienced man trembles exceedingly in his heart at its approach.
전쟁 중에 상처 입지 않은 병사는 한 사람도 없다.
In war, there are no unwounded soldiers.
인류가 전쟁을 끝내지 않으면 전쟁이 인류를 끝낼 것이다.
Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.
천국의 평화란 진정 정의롭고 자비로운 전쟁에서 칼을 드는 자들의 것이다.
The peace of heaven is theirs that lift their swords, in such a just and charitable war.
우리는 평화롭게 살기 위해 전쟁을 치른다.
We make war that we may live in peace.
평화는 전쟁의 부재가 아닌 미덕이자 마음의 상태이며. 곧 자비, 확신, 정의를 향한 기질이다.
Peace is not an absence of war, it is a virtue, a state of mind, a disposition for benevolence, confidence, justice.
세상에는 배가 너무 고파 신이 빵의 모습으로만 나타날 수 있는 사람들이 있다.
There are people in the world so hungry, that God cannot appear to them except in the form of bread.
광기 어린 파괴가 전체주의의 이름으로 일어났든 자유나 민주주의와 같은 신성한 이름으로 일어났든 죽은 이나 고아, 노숙자에게 무슨 차이가 있겠는가.
What difference does it make to the dead, the orphans and the homeless, whether the mad destruction is wrought under the name of totalitarianism or the holy name of liberty or democracy?
우리는 지금 얼마나 아름다운 상태에 있는가. 이제 평화가 선언되었다.
What a beautiful fix we are in now; peace has been declared.
내게 전쟁 중 살인은 일반적인 살인을 저지르는 것과 별반 다를 바 없다.
To my mind to kill in war is not a whit better than to commit ordinary murder.
전쟁을 피하면서 동시에 준비할 수는 없다.
You cannot simultaneously prevent and prepare for war.
