“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
인간에게 가장 고통스러운 죽음은 그가 미리 아는 죽음이다.
Hardest of deaths to a mortal is the death he sees ahead.
우환에 살며 안락에 죽는다.
이 세상에 죽음만큼 확실한 것은 없다. 그런데 사람들은 겨우살이 준비하면서도 죽음은 준비하지 않는다.
죽을 때를 모르는 사람은 살 때도 모르는 사람이다.
One who does not know when to die, does not know how to live.
잘 보낸 하루가 행복한 잠을 가져오듯이, 잘 쓰여진 인생은 행복한 죽음을 가져온다.
As a well spent day brings happy sleep, so life well used brings happy death.
죽는 일보다 고통 받는 일이 더 많은 용기를 필요로 한다.
It requires more courage to suffer than to die.
산 사람도 제대로 섬기지 못하는데 어찌 귀신을 섬기겠는가? 삶도 아직 모르는데 어찌 죽음에 대해 알겠느냐?
While you are not able to serve men, how can you serve spirits [of the dead]?…While you do not know life, how can you know about death?
未能事人 焉能事鬼 未知生, 焉知死 / 미능사인 언능사귀 미지생 언지사
