직관

스티브 잡스 / Steven Paul Jobs

여러분의 시간은 제한되어 있습니다. 그러므로 다른 사람의 인생을 사느라고 시간을 낭비하지 마세요. 독단의 덫에 빠지지 마세요. 그것은 다른 이들의 생각에서 나온 결론에 맞춰 사는 것입니다. 다른 사람들의 의견에서 나오는 소음때문에 여러분 내면의 목소리가 묻히지 않도록 하세요. 가장 중요한 것은 여러분의 가슴과 직관을 따라 갈 수 있는 용기입니다.

Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life. Don’t be trapped by dogma – which is living with the results of other people’s thinking. Don’t let the noise of others’ opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.

-스탠포드 졸업식 연설에서
스티브 잡스 / Steven Paul Jobs

가장 중요한 것은 당신의 마음과 직관을 따를 수 있는 용기를 가져야 합니다. 당신의 마음과 직관은 당신이 진정으로 원하는 것을 잘 알고 있습니다. 그 밖의 모든 것은 부차적인 요소입니다.

And most important, have the courage to follow your heart and intuition. They somehow already know what you truly want to become. Everything else is secondary.
소크라테스 / Socrates

나는 시인이 시를 쓸 수 있는 것은 현명함 때문이 아니라, 그 의미를 전혀 알지 못하면서도 고귀한 메시지를 전달하는 예언자들에게서나 볼 수 있는 직관 혹은 영감 덕분이라는 것을 깨달았다.

I decided that it was not wisdom that enabled [poets] to write their poetry, but a kind of instinct or inspiration, such as you find in seers and prophets who deliver all their sublime messages without knowing in the least what they mean.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

이들 자연의 법칙을 발견할 수 있는 논리적인 방법은 없다.
사물의 겉모습 뒤에 숨겨져 있는 본질이 나에게 전해주는 감각의 도움을 받은 직관만이 있을 뿐이다.

There is no logical way to the discovery of these elemental laws.
There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order lying behind the appearance.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

실제로 가장 가치있는 것은 직관이다.

The only real valuable thing is intuition.