future

오드리 헵번 / Audrey Hepburn

오늘을 잡으세요. 철저히 오늘을 즐기세요. 다가오는 오늘을. 다가오는 사람들을… 나는 과거가 있기에 현재에 감사할 수 있다고 생각합니다. 그래서 나는 미래를 걱정해서 현재를 망치고 싶지 않습니다.

Pick the day. Enjoy it – to the hilt. The day as it comes. People as they come… The past, I think, has helped me appreciate the present, and I don’t want to spoil any of it by fretting about the future.
프리드리히 실러 / Friedrich von Schiller

시간의 흐름에는 처음부터 끝까지 세가지 흐름이 있다.
미래는 주저하면서 천천히 움직이고
현재는 화살처럼 쏜살같이 지나가고
과거는 영원히 정지상태이다.

Threefold the stride of Time, from first to last!
Loitering slow, the Future creepeth —
Arrow-swift, the Present sweepeth —
And motionless forever stands the Past.
조지 오웰 / George Orwell

과거를 지배하는 자가 미래를 지배하고, 현재를 지배하는 자는 과거를 지배한다.

He who controls the past controls the future. He who controls the present controls the past.
엘리너 루스벨트 / Eleanor Roosevelt

미래는 자신의 꿈이 멋지다고 믿는 사람들의 것입니다.

The future belongs to those who believe in the beauty of their dreams.
니콜로 마키아벨리 / Niccolo Machiavelli

미래를 내다보고자 하는 자는 과거를 돌이킬지어다. 인간사는 선대의 그것을 닮게 되나니. 이는 그 사건들이 그때 살던 사람이든 지금 사는 사람이든 동일한 성정을 지닌 사람들에 의해 창조되고 생명을 얻었기 때문이며, 그로써 그것들은 같은 결과를 얻게 되는 것이다.

Whoever wishes to foresee the future must consult the past; for human events ever resemble those of preceding times. This arises from the fact that they are produced by men who ever have been, and ever shall be, animated by the same passions, and thus they necessarily have the same results.
앤드류 카네기 / Andrew Carnegie

의무를 다하는 데 그치지 말라. 조금 더 나아간다면 미래는 당신의 것이다.

Do your duty and a little more and the future will take care of itself.
토머스 A. 에디슨 / Thomas A. Edison

미래의 의사는 환자에게 약을 주기보다 환자가 자신의 체질과 음식, 질병의 원인과 예방에 관심을 갖도록 할 것이다.

The doctor of the future will give no medicine, but will educate his patients in the care of the human frame, in diet, and in the cause and prevention of disease.
조지 크레인 / George Crane

어떤 일에도 미래는 없다. 미래는 그 일을 하고 있는 사람에게 있는 것이다.

There is no future in any job. The future lies in the man who holds the job.
조셉 허거샤이머 / Joseph Hergesheimer

아무도 뒷걸음질을 해서 미래로 갈 수는 없다.
어니 J. 젤린스키 / Ernie J. Zelinski

속담에, 어제는 역사고 내일은 신비로움이고 오늘은 선물이다, 그래서 오늘을 선물이라고 호칭하는 것이다.
같은 맥락으로, 우리는 과거를 받아들이고 미래를 접어두고 현재에 몰입해야 한다.

old adage: “Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that’s why it’s called the present.”
It follows that you should accept the past, forget about the future, and surrender to the present moment.
윈스턴 처칠 / Winston Churchill

역사를 잊은 국가에게 미래는 없다.

A nation that forgets its past has no future
윌리엄 오슬러 / William Ossler

미래란 바로 오늘이다.

The future is today.
에이브러햄 링컨 / Abraham Lincoln

미래의 가장 좋은 점은 한 번에 하루씩 온다는 것이다.

The best thing about the future is that it comes one day at a time.
빌 게이츠 / Bill Gates

인터넷은 미래에 등장할 지구촌 도시 광장이 되어가고 있다.

The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.
빌 게이츠 / Bill Gates

대체 언제부터 컴퓨터 소프트웨어 디자인의 세계가 사람들이 무엇을 원하는지에 관한 것이었나? 이것은 진화에 관한 단순한 질문이다. 사람들이 실리콘 주먹 아래 무릎을 꿇고 2진법의 신에게 자비를 구할 날이 머지 않았다.

Since when has the world of computer software design been about what people want? This is a simple question of evolution. The day is quickly coming when every knee will bow down to a silicon fist, and you will all beg your binary gods for mercy.
빅토르 위고 / Victor Hugo

미래를 창조하기 위해서는 꿈만한 것이 없다. 오늘의 유토피아가 내일의 현실이 될 수 있기 때문이다.

There is nothing like a dream to create the future. Utopia to-day, flesh and blood tomorrow.
마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

미래는 현재 우리가 무엇을 하는가에 달려 있다.

The future depends on what we do in the present.
공자 / confucius

앞날을 결정짓고자 하면 옛것을 공부하라.

Study the past if you would define the future.