“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
그러나 추억은 바람속에서 잠시 속삭이는 가을 낙엽이지만 나중에는 더 이상 들리지 않게 된다.
But memory is an autumn leaf that murmurs a while in the wind and then is heard no more.
시간의 전환점마다 삶이 가볍게 춤추게 하라. 잎새의 끝자락에 있는 이슬처럼
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
인생은 마치 잎새에 맺힌 이슬방울과 같다.
Man’s life is like a drop of dew on a leaf.
가을 나무에서 바람에 날리는 나뭇잎마다 나에게 더 없는 행복을 속삭여준다.
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.
가을은 모든 잎사귀가 꽃이 되는 제 2의 봄이다.
Autumn is a second spring when every leaf is a flower.
사람은 나뭇잎과도 흡사(恰似)한 것. 가을 바람이 땅에 낡은 잎을 뿌리면, 봄은 다시 새로운 잎으로 숲을 덮는다.
– 페이터의 산문 중에서
