life

월터 배지호트 / Walter Bagehot

인생은 확률의 학교이다.

Life is a school of probability.
오프라 윈프리 / Oprah Winfrey

할 수 없을 것 같은 일을 하세요. 실패해보세요. 그리고 다시 도전해보세요. 이번에는 더 잘해보세요. 넘어져 본 적이 없는 사람은 단지 위험을 감수해 본적이 없는 사람일 뿐입니다. 이제 여러분 차례입니다. 이 순간을 자신의 것으로 만들어보세요.

Do the one thing you think you cannot do. Fail at it. Try again. Do better the second time. The only people who never tumble are those who never mount the high wire. This is your moment. Own it.
오프라 윈프리 / Oprah Winfrey

내 생각에 인생에서 가장 커다란 위험요인 중의 하나는 위험을 감수하려고 하지 않는다는 점이다.

I believe that one of life’s greatest risks is never daring to risk.
설직 / 薛稷

가을 아침에 거울을 보고

나그네 마음 낙엽소리에 놀라,
밤에 앉아 가을 바람 소리 듣는다.
아침 햇살에 수염을 보니
나의 생애가 거울속에 있구려.

秋朝覽鏡 / 추조남경

客心驚落木 / 객심경락목
夜坐聽秋風 / 야좌청추풍
朝日看容빈 / 조일간용빈
生涯在鏡中 / 생애재경중
스웨덴 속담 / Swedish Proverbs

사랑이 없는 인생은 여름없이 보내는 일년과 같다.

A life without love is like a year without summer.
틱낫한 / Thich Nhat Hanh

행복은 다양한 방법으로 여러분에게 찾아옵니다.
표정 또한 다양합니다.
네모라는 행복을 꿈꾸는 당신에게 지금 곁에 다가온 동그란 행복의 미소가 보이지 않을 수 있습니다.
만약 여러분의 삶에 힘을 내고 싶다면, 우선 여러분의 발밑에 있는 행복부터 주워 담으세요.

The happiness comes to you through various ways.
It has variety looks.
You who dream the square happiness cannot see the smile of round happiness that come up to you now.
If you want to go for your life, pick up the happiness at your feet and put in first.
스티브 잡스 / Steven Paul Jobs

내가 하고 싶은 첫번째 이야기는 노력의 끈을 계속 이어가라는 것입니다. 여러분은 당신의 용기, 운명, 삶, 숙명이던 뭐건간에 그 무언가에 확신을 가져야 합니다.
두번째 이야기는 사랑과 실패에 관한 이야기 입니다. 당신이 좋아는 그 무언가를 발견할 때까지 멈추지말고 경진해야 합니다. 안주하지 마십시요.
세번째 이야기는 죽음에 관한 것입니다. 우리의 삶은 한정되어 있습니다. 다른 사람의 삶을 좇아 살면서 시간을 허비하지 마십시요.

My first story is about connecting the dots. You have to trust in something – your gut, destiny, life, karma, whatever.
My second story is about love and loss. Keep looking until you find it. Don’t settle.
My third story is about death. Your time is limited, so don’t waste it living someone else’s life.
마르틴 하이데거 / Martin Heidegger

생의 근본적 기분은 불안이다.
작자미상 / Unknown

산다는 것, 그것은 자기의 운명을 발견하는 일이다.
벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

수명을 늘리려면 식사를 줄여라.

To lengthen thy life, lessen thy meals.
법정스님 / 法頂

나는 누구인가. 스스로 물으라.
자신의 속얼굴이 드러나 보일 때까지 묻고 묻고 물어야 한다.
건성으로 묻지말고 목소리 속의 목소리로 귀 속의 귀에 대고 간절하게 물어야 한다.
해답은 그 물음 속에 있다.

행복할 때는 행복에 매달리지 말라.
불행할 때는 이를 피하려고 하지 말고 그냥 받아들이라.
그러면서 자신의 삶을 순간순간 지켜보라.
맑은 정신으로 지켜보라.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

인생을 살아가는 길에는 두가지 길이 있다; 네가 살아가는 인생에 어떠한 기적도 없다고 생각하며 살아가는 인생의 길이 있으며, 네가 살아가는 인생의 모든 길에 기적의 마법이 덮여 있다고 생각하며 살아가는 인생의 길이 있다.

There are only two ways to live your life: One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비다. 신비는 참 예술과 과학의 요람에 있는 근본 감정이다. 이걸 모르는 사람은 더 이상 놀라지도, 경탄하지도 못하고, 시체와 다를 바 없다. 그의 눈은 흐려진 것이다.

The most beautiful experience we can have is the mysterious. It’s the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and science. Whoever does not know it can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

A가 인생의 성공이라면 A=x+y+z다. x는 일, y는 놀이, z는 입을 다물고 있는 것이다.

If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

인생의 비극이란 사는 동안 사람들의 가슴과 영혼에서 사라져버린 것들이다.

The tragedy of life is what dies in the hearts and souls of people while they live.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

다른 사람을 위해 산 인생만이 가치 있는 삶이다.

Only a life lived for others is a life worth while.
앙투안 드 생텍쥐페리 / Antoine de Saint-Exupéry

사막이 아름다운 것은 어딘가에 샘을 숨기고 있기 때문이다.