today

오드리 헵번 / Audrey Hepburn

오늘을 잡으세요. 철저히 오늘을 즐기세요. 다가오는 오늘을. 다가오는 사람들을… 나는 과거가 있기에 현재에 감사할 수 있다고 생각합니다. 그래서 나는 미래를 걱정해서 현재를 망치고 싶지 않습니다.

Pick the day. Enjoy it – to the hilt. The day as it comes. People as they come… The past, I think, has helped me appreciate the present, and I don’t want to spoil any of it by fretting about the future.

요한 볼프강 폰 괴테 / Johann Wolfgang von Goethe

오늘 시작하지 않은 것은 절대 내일 끝낼 수 없다.

What is not started today is never finished tomorrow.

카렌 램 / Karen Lamb

지금으로 부터 1년 후 오늘 시작했더라면 좋았을 걸 하고 바랄 수 있다.

A year from now you will wish you had started today.

스티브 마라볼리 / Steve Maraboli

Live your truth. Express your love. Share your enthusiasm. Take action towards your dreams. Walk your talk. Dance and sing to your music. Embrace your blessings. Make today worth remembering.

진실되게 살아라. 너의 사랑을 표현하라. 너의 열정을 공유하라. 너의 꿈을 향해 도전하라. 너의 말을 행동으로 옮겨라. 너의 꿈에 맞춰 춤추고 노래하라. 너의 축복을 받아들여라. 오늘을 기억할만한 날로 만들어라.

스티브 마라볼리 / Steve Maraboli

어제를 놓아주는 법을 알게되었을때, 그때 오늘의 아름다운 여정을 시작할 수 있다.

The beautiful journey of today can only begin when we learn to let go of yesterday.

스티브 마라볼리 / Steve Maraboli

오늘은 새로운 날입니다. 여러분의 과거가 여러분의 운명을 방해하게 놔두지 마세요.

Today is a new day. Don’t let your history interfere with your destiny.

리투 가투리 / Ritu Ghatourey

당신이 오늘 느끼는 고통은 내일 느끼게 될 강함이다. 당신이 직면하는 모든 도전은 성장을 위한 기회이다.

The pain you feel today is the strength you feel tomorrow. For every challenge encountered there is opportunity for growth.

로버트 고더드 / Robert H. Goddard

불가능은 무엇이다라고 말하기 어렵다. 왜냐하면 어제의 꿈은 오늘의 희망이고 내일의 현실이 될 수 있기 때문이다.

It is difficult to say what is impossible, for the dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.

마크 트웨인 / Mark Twain

오늘 할 수 있는 일을 내일까지 미루지 말라.

Never put off till tomorrow what you can do today.

14대 달라이라마

매일 매일, 깨어날 때 생각하라,
오늘은 내가 살아있어서 행운이고,
나는 소중한 인생을 가지고 있고,
나는 그 소중한 인생을 낭비하지 않겠노라고.

Every day, think as you wake up,
today I am fortunate to be alive,
I have a precious human life, I am not going to waste it.

카를레스 푸욜 / Carles Puyol

힘이 드는가? 오늘 걷지 않으면 내일은 뛰어야한다.

Are you tired? If you don’t walk today, you should run tomorrow.

법구(다르마트라타)

오늘은 어제의 생각에서 비롯되었고
현재의 생각은 내일의 삶을 만들어간다.
삶은 이 마음이 만들어내는 것이니
순수한 마음으로 말과 행동을 하게 되면 기쁨은 그를 따른다.
그림자가 물체를 따르듯……

법구(다르마트라타)

오늘은 어제의 생각에서 비롯되었고
현재의 생각은 내일의 삶을 만들어 간다.
삶은 이 마음이 만들어 내는 것이니
순수하지 못한 마음으로 말과 행동을 하게 되면 고통은 그를 따른다.
수레의 바퀴가 소를 따르듯……

어니 J. 젤린스키 / Ernie J. Zelinski

속담에, 어제는 역사고 내일은 신비로움이고 오늘은 선물이다, 그래서 오늘을 선물이라고 호칭하는 것이다.
같은 맥락으로, 우리는 과거를 받아들이고 미래를 접어두고 현재에 몰입해야 한다.

old adage: “Yesterday is history, tomorrow is a mystery, and today is a gift; that’s why it’s called the present.”
It follows that you should accept the past, forget about the future, and surrender to the present moment.

제임스 딘 / James Dean

영원히 살것처럼 꿈을 꾸고 오늘 당장 죽을것처럼 오늘 하루를 살자.

Dream as if you’ll live forever. Live as if you’ll die today.

윌리엄 세익스피어 / William Shakespeare

우리는 오늘은 이러고 있지만, 내일은 어떻게 될지 누가 알아요?

We know what we are, but not what we may be.

윌리엄 오슬러 / William Ossler

미래란 바로 오늘이다.

The future is today.

에이브러햄 링컨 / Abraham Lincoln

오늘의 책임을 피함으로써 내일의 책임을 피할 수는 없다.

You cannot escape the responsibility of tomorrow by evading it today.