여러분이 진짜 누군지에 대해
더욱 분명히 알아감에 따라
처음으로 무엇이 자신에게 최선인지
더 나은 판단을 할 수 있을 것입니다.
As you become more clear about who you really are,
you’ll be better able to decide what is best for you
– the first time around.

영화는 유행이다.
관객은 무대 위의 살아있는 배우를 보길 원한다.
Movies are a fad.
Audiences really want to see live actors on a stage.

나는 대중이 그들이 원하는 바를 알고 있다고 믿지 않는다.
이것이 바로 내가 내 직업을 통해 내린 결론이다.
I don’t believe that the public knows what it wants;
this is the conclusion that I have drawn from my career.

우리는 모두 서로를 돕길 원한다.
인간 존재란 그런 것이다.
우리는 서로의 불행이 아니라
서로의 행복에 의해 살아가기를 원한다.
We all want to help one another.
Human beings are like that.
We want to live by each other’s happiness,
not by each other’s misery.

설명해야만 이해되는 아름다움은 받아들이기 힘들다.
창조자 이외에 다른 사람의 부연설명이 필요한 아름다움이라면,
아름다움이 본연의 목적을 충실히 수행했는가에 의문이 든다.
I do not have much patience with a thing of beauty
that must be explained to be understood.
If it does need additional interpretation
by someone other than the creator,
then I question whether it has fulfilled its purpose.

20년 후 당신은, 했던 일보다
하지 않았던 일로 인해 더 실망할 것이다.
그러므로 돛줄을 던져라.
안전한 항구를 떠나 항해하라.
당신의 돛에 무역풍을 가득 담아라.
탐험하라. 꿈꾸라. 발견하라.
Twenty years from now you will be more disappointed
by the things you didn’t do than by the ones you did do.
So throw off the bowlines.
Sail away from the safe harbor.
Catch the trade winds in your sails.
Explore. Dream. Discover.