사랑은 무엇보다도
자신을 위한 선물이다.
Love is, above all else,
the gift of oneself.

타고 있는 배가 항상 샌다는 것을 알게 되면
구멍을 막느니 차라리 배를 바꿔 타는 것이 생산적이다.
Should you find yourself in a chronically leaking boat,
energy devoted to changing vessels is likely
to be more productive than energy devoted to patching leaks.

편견을 버리기에 너무 늦은 때는 없다.
It is never too late to give up our prejudices.

앞서 가는 방법의 비밀은 시작하는 것이다.
시작하는 방법의 비밀은
복잡하고 과중한 작업을 할 수 있는 작은 업무로 나누어,
그 첫 번째 업무부터 시작하는 것이다.
The secret of getting ahead is getting started.
The secret of getting started is breaking
your complex overwhelming tasks
into small manageable tasks,
and then starting on the first one.

위험은 자신이 무엇을 하는지 모르는 데서 온다.
Risk comes from not knowing what you’re doing.

인간은 자신의 행복의 창조자다.
Man is the artificer of his own happiness.

슬픔은 자연히 해결된다.
그러나 기쁨의 가치를 충분히 누리려면
기쁨을 함께 나눌 누군가가 필요하다.
Grief can take care of itself,
but to get the full value of a joy
you must have somebody to divide it with.

시간은 차갑게 식혀주고, 명확하게 보여준다.
변하지 않은 채 몇 시간이고 지속되는 마음의 상태는 없다.
Time cools, time clarifies;
no mood can be maintained quite unaltered
through the course of hours.

마음이 생기면 온갖 존재가 생겨나고
마음이 사라지면 온갖 존재가 없어진다.
心生則種種法生 / 심생즉종종법생
心滅則種種法滅 / 심멸즉종종법멸