오늘의 명언
2016 · 2 · 17 Baruch Spinoza / 바뤼흐 스피노자

최대의 교만이나 최대의 낙담은
스스로에 대한 최대의 무지다.
The greatest pride, or the greatest despondency,
is the greatest ignorance of one’s self.

바뤼흐 스피노자 / Baruch Spinoza

완전한 이성에 따라 (본인의 의지만으로)
자유로이 동의할 수 있는 사람만이 자유롭다.
He alone is free who lives with free consent
under the entire guidance of reason.

바뤼흐 스피노자 / Baruch Spinoza

이해하려고 노력하는 행동이
미덕의 첫 단계이자 유일한 기본이다.
The endeavor to understand is
the first and only basis of virtue.

존 러스킨 / John Ruskin

겸손하고 양보하는 마음은
인격을 완성하는 데 있어서 절대 필요한 양식이다.
이러한 인격 완성의 양식이 떨어지면,
사람들은 교만하고 악해진다.

바뤼흐 스피노자 / Baruch Spinoza

이도 저도 할 수 없다고 생각하는 한,
그것을 하지 않기로 마음먹는 한
결과적으로 그것을 하기란 불가능해진다.
So long as a man imagines/
that he cannot do this or that,
so long as he is determined/ not to do it;
and consequently so long as it is impossible to him/
that he should do it.

스티브 잡스 / Steven Paul Jobs

집중과 단순함, 이게 바로 제가 명상할 때
외우는 주문중의 하나입니다.
단순함은 복잡함보다 어렵습니다.
자신의 생각을 말끔히 해서
단순하게 하려면 굉장히 노력해야 합니다.
하지만 결국 그럴 가치가 있습니다.
일단 단순함에 이르게 되면
산을 움직일 수 있기 때문입니다.
That’s been one of my mantras – focus and simplicity.
Simple can be harder than complex:
You have to work hard to get your thinking clean to make it simple.
But it’s worth it in the end because once you get there,
you can move mountains.

비버브룩 경 / The Lord Beaverbrook

행운의 여신은
집착과 같은 숭배로 불러들일 수 없다.
하지만 행운은 근면한 사람들에게
다가가고 승리를 안겨줄 수 있다.
Fortune cannot be flattered by … fetish worship.
But she can be wooed and won by hard work.

사무엘 골드윈 / Samuel Goldwyn

내 생각에 행운이란 기회를 인지하는 감각이자
그 기회를 활용할 수 있는 능력이다.
자신의 실패에 미소 지을 수 있고
다가오는 기회를 붙잡을 수 있는 사람은 성공한다.
I think luck is the sense to recognize an opportunity
and the ability to take advantage of it…
The man who can smile at his breaks and
grab his chances gets on.

14대 달라이라마 / Dalai Lama

매일 매일, 깨어날 때 생각하라,
오늘은 내가 살아있어서 행운이고,
나는 소중한 인생을 가지고 있고,
나는 그 소중한 인생을 낭비하지 않겠노라고.
Every day, think as you wake up,
today I am fortunate to be alive,
I have a precious human life,
I am not going to waste it.

베르길리우스 / Virgil

행운은 용기있는 사람의 편이다.
Fortune favors the brave.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

남들이 우리와 다르게 살아가고
행동하며 경험한다는 사실을 알고
이에 기뻐하는 것이 사랑 아니고 무엇이겠는가?
What else is love but understanding and rejoicing
in the fact that another person lives, acts,
and experiences otherwise than we do?

존 F. 케네디 / John F. Kennedy

배움이 없는 자유는 언제나 위험하며
자유가 없는 배움은 언제나 헛된 일입니다.
Liberty without learning is always in peril;
learning without liberty is always in vain.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich

언제까지나 제자로서만 머물러 있음은
스승에 대한 좋은 보답이 아니다.
One repays a teacher badly
if one always remains nothing but a pupil.

헨리 포드 / Henry Ford

배움을 멈추는 사람은
20대 또는 80대라 할지라도 누구나 늙은것입니다.
항상 배움을 실천하고 있는 사람은 젊습니다.
인생에서 가장 위대한 일은 젊음을 유지하는 것입니다.
Anyone who stops learning is old,
whether at twenty or eighty.
Anyone who keeps learning stays young.
The greatest thing in life is to keep your mind young.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

지성이 더 높은 수준의
지식에 도달할때가 있다.
하지만 어떻게 거기에 도달했는지는
증명할 수 없다.
There comes a time
when the mind takes
a higher plane of knowledge
but can never prove how it got there.

스티브 잡스 / Steve Jobs

나는 우주에 흔적을 남기고 싶다.
I want to put a ding in the universe.

스티브 잡스 / Steve Jobs

가족에 대한 사랑, 배우자에 대한 사랑,
친구에 대한 사랑을 보물처럼 소중히 여기세요.
여러분 자신을 사랑하고 타인들에게도 잘 하세요.
Treasure Love for your family,
Love for your spouse, Love for your friends.
Treat yourself well. Cherish others.

어니 J. 젤린스키 / Ernie J. Zelinski

선행은 거의 기억되지 않으나
악행은 쉽게 잊혀지지 않는다.
Good Deeds Are Seldom Remembered;
Bad Deeds Are Seldom Forgotten.