잉여재산은 지역사회를 위해 평생 관리하라고
그 소유주에게 맡겨진 신성한 신탁물이다.
Surplus wealth is a sacred trust which its possessor is
bound to administer in his lifetime
for the good of the community.

한가지 최고의 조언은
어떻게 더 잘 해낼 수 있는지 끊임없이 생각하고
스스로에게 계속 질문을 던지세요.
I think that’s the single best piece of advice:
constantly think about how you could be doing
things better and questioning yourself.

물리학을 믿는 우리 같은 사람들은
과거, 현재, 미래의 구별이란
단지 고집스러울 정도로 집요한 환상일 뿐이다
라는 사실을 알고 있다.
People like us, who believe in physics,
know that the distinction between past, present,
and future is only a stubbornly persistent illusion.

예쁜 소녀의 마음에 들려고 노력할 때는
1시간이 마치 1초처럼 흘러 간다.
그러나 뜨거운 난로 위에 앉아 있을 때는
1초가 마치 1시간처럼 느껴진다.
그것이 바로 상대성이다.
When you are courting a nice girl
an hour seems like a second.
When you sit on a red-hot cinder
a second seems like an hour.
That’s relativity.

이 삶에서 우리가 자만심이 없다면
살아야 할 충분한 이유가 없다.
If one has no vanity in this life of ours,
there is no sufficient reason for living.

행복한 결혼 생활에서 중요한 것은
서로 얼마나 잘 맞는가보다
다른 점을 어떻게 극복해나가는가이다.
What counts in making a happy marriage is
not so much how compatible you are,
but how you deal with incompatibility.

즐길 수 있을 때 즐기고,
견뎌내야만 할 때는 견뎌내라.
Enjoy when you can,
and endure when you must.

여러분 자신을 믿는 순간,
어떻게 살아야 하는가를 깨닫게 될 것이다.
As soon as you trust yourself,
you will know how to live.