오늘의 명언
2015 · 12 · 04 Tom Schulman / 톰 슐만

현재를 즐겨라.
너의 인생을 특별하게 만들어라.
Carpe diem, seize the day boys,
make your lives extraordinary.
– 영화 “죽은 시인의 사회”에서

오프라 윈프리 / Oprah Winfrey

여러분의 본능에 따르세요.
그러면 진짜 지혜가 스스로 모습을 드러낼 것입니다.
Follow your instincts.
That’s where true wisdom manifests itself.

저스틴 잭햄 / Justin Zackham

“인생에서 기쁨을 찾았는가?”
“당신의 인생이 다른 사람들을 기쁘게 해주었는가?”
Have you found happiness in your life?
Has your life made other people happy?
– 영화 “The Bucket List”에서

삭티 거웨인 / Shakti Gawain

기회를 찾아야 기회를 만들 수 있습니다.
You create your opportunities
by asking for them.

요한 볼프강 폰 괴테 / Johann Wolfgang von Goethe

아는 것만으로는 충분하지 않다. 적용해야만 한다.
의지만으로 충분하지 않다. 실행해야 한다.
Knowing is not enough; we must apply.
Willing is not enough; we must do.

리투 가투리 / Ritu Ghatourey

당신이 오늘 느끼는 고통은
내일 느끼게 될 강함이다.
당신이 직면하는 모든 도전은
성장을 위한 기회이다.
The pain you feel today is
the strength you feel tomorrow.
For every challenge encountered
there is opportunity for growth.

오드리 헵번 / Audrey Hepburn

나는 나를 웃게 만드는 사람들을 사랑한다.
솔직히 말하자면, 웃음은 내가 가장 좋아하는 것이다.
웃음은 많은 아픔을 치료한다.
아마도 사람에게 있어서 가장 중요한 것일 수도 있다.
I love people who make me laugh.
I honestly think it’s the thing I like most, to laugh.
It cures a multitude of ills.
It’s probably the most important thing in a person.

윌리엄 세익스피어 / William Shakespeare

나의 기도는 하늘로 비상하나
나의 마음은 지상에 머물러 있구나.
진정한 마음이 담기지 않은 기도가
어찌 천국에 다다를 수 있으랴.
My words fly up, my thoughts remain below:
Words without thoughts never to heaven go.

중국 속담 / Chinese Proverbs and Sayings

산을 옮길 수 있어도 습관을 바꾸기 어렵고,
바다는 메꿀 수 있어도 욕심은 채우기 어렵다.

토마스 아 켐피스 / Thomas a Kempis

습관은 습관으로 극복할 수 있다.
Habit is overcome by habit.

윌리엄 세익스피어 / William Shakespeare

인내하지 못하는 자는 얼마나 불행한가?
천천히 아물지 않는 상처가 어디 있단 말인가?
How poor are they who have not patience!
What wound did ever heal but by degrees.

세종대왕 / 世宗

백성이 나를 비판한 내용이 옳다면,
그것은 나의 잘못이니 처벌해서는 안되는 것이오.
설령 오해와 그릇된 마음으로 나를 비판했다고 해도,
그런 마음을 아예 품지 않도록 만들지 못한
내 책임이 있는 것이다.
어찌 백성을 탓할 것인가.

윌리엄 셰익스피어 / William Shakespeare

심판이 끝나도 진실은 진실입니다.
Truth is truth to the end of reckoning.

쇼펜하우어 / Arthur Schopenhauer

모든 진실은 세 가지 과정을 거친다.
첫째, 조롱당한다.
둘째, 심한 반대에 부딪친다.
셋째, 자명한 진실로 받아들여진다.
All truth passes through three stages.
First, it is ridiculed.
Second, it is violently opposed.
Third, it is accepted as being self-evident.

에이브러햄 링컨 / Abraham Lincoln

진실은 보통 모함에 맞서는 최고의 해명이다.
Truth is generally the best vindication against slander.

닥터 수스 / Dr. Seuss

세상 사람들에게 당신은 평범한 한 사람 일 수 있지만,
어떤 사람에게 당신은 이 세상의 전부일 수도 있습니다.
To the world you may be one person;
but to one person you may be the world.

A. A. 밀른 / Alan Alexander Milne

반드시 기억해 줘.
너는 너가 믿는 것보다 훨씬 더 용감하고,
보이는 것보다 더 강하고,
너가 생각하는 것보다 훨씬 똑똑하다는 것을
Promise me you’ll always remember:
You’re braver than you believe,
and stronger than you seem,
and smarter than you think.
– Winnie-the-Pooh / 곰돌이 푸에서

조이스 브라더스 / Joyce Diane Brothers

마치 당연한 듯 받아들여지는 것이 칭찬인 경우도 있다.
그것은 당신이 다른 사람의 생활 속에 편안하고
신뢰감을 주는 요소로 자리 잡았음을 의미하는 것이다.
Being taken for granted can be a compliment.
It means that you’ve become a comfortable,
trusted element in another person’s life.