알버트 아인슈타인

인물 선택하기
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

나는 상상력을 자유롭게 이용하는 데 부족함이 없는 예술가다. 지식보다 중요한 것은 상상력이다. 지식은 한계가 있다. 하지만 상상력은 세상의 모든 것을 끌어안는다.

I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

예쁜 소녀의 마음에 들려고 노력할 때는 1시간이 마치 1초처럼 흘러 간다. 그러나 뜨거운 난로 위에 앉아 있을 때는 1초가 마치 1시간처럼 느껴진다. 그것이 바로 상대성이다.

When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That’s relativity.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

나는 일렬로 줄지어서 기꺼이 행군하듯 걷는 사람을 경멸한다.

He who joyfully marches in rank and file has already earned my contempt.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

만약 내 상대성 이론이 맞다면, 독일은 나를 독일인이라고 주장할 것이고, 프랑스는 내가 세계 시민이라고 선언할 것이다.

If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

인생을 살아가는 길에는 두가지 길이 있다; 네가 살아가는 인생에 어떠한 기적도 없다고 생각하며 살아가는 인생의 길이 있으며, 네가 살아가는 인생의 모든 길에 기적의 마법이 덮여 있다고 생각하며 살아가는 인생의 길이 있다.

There are only two ways to live your life: One is as though nothing is a miracle. The other is as though everything is
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

인간 건강에 도움이 되고 (인류가) 지구상에서 생존할 수 있는 확률을 높이는 데에는 채식주의 식단으로의 진화만 한 것이 없다.

Nothing will benefit human health and increase the chances for survival of life on Earth as much as the evolution to a vegetarian diet.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

물리학을 믿는 우리 같은 사람들은 과거, 현재, 미래의 구별이란 단지 고집스러울 정도로 집요한 환상일 뿐이다라는 사실을 알고 있다.

People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

우리 모두는 초대장도 없이, 선택의 여지 없이 지구에 온 방문객이다. 하지만 나에겐 이 비밀조차 감탄스러울 따름이다.

Each of us visits this Earth involuntarily, and without an invitation. For me, it is enough to wonder at the secrets.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

나는 제3차 세계대전이 어떤 무기로 치러질지 모른다. 하지만 제4차 세계대전은 몽둥이와 돌로 싸우게 될 것이다.

I know not with what weapons World War III will be fought, but World War IV will be fought with sticks and stones.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

실험을 아무리 많이 해도 내가 옳음을 결코 입증할 수 없다. 단 하나의 실험만으로도 내가 틀렸음을 입증할 수 있기 때문이다.

No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

수학 법칙은 현실을 설명하기엔 확실치 않고, 확실한 수학 법칙은 현실과 관련이 없다.

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비다. 신비는 참 예술과 과학의 요람에 있는 근본 감정이다. 이걸 모르는 사람은 더 이상 놀라지도, 경탄하지도 못하고, 시체와 다를 바 없다. 그의 눈은 흐려진 것이다.

The most beautiful experience we can have is the mysterious. It’s the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and science. Whoever does not know it can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

A가 인생의 성공이라면 A=x+y+z다. x는 일, y는 놀이, z는 입을 다물고 있는 것이다.

If A is success in life, then A equals x plus y plus z. Work is x; y is play; and z is keeping your mouth shut.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

수학이 어렵다고 걱정하지 말라. 수학은 (물리학자인) 내게 훨씬 더 어렵다고 말 할 수 있다.

Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

의미있다고 해서 모두 헤아릴 수 있는 것은 아니며, 헤아릴 수 있다고 해서 모두 의미있는 것도 아니다.

Not everything that counts can be counted, and not everything that can be counted counts.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

정말 위대하고 감동적인 모든 것은 자유롭게 일하는 이들이 창조한다.

Everything that is really great and inspiring is created by the individual who can labor in freedom
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

신은 우리의 수학 문제에는 관심이 없다. 신은 다만 경험적으로 통합할 뿐이다.

God does not care about our mathematical difficulties. He integrates empirically.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

이 세상에서 가장 이해할 수 없는 일은 이 세상을 이해할 수 있다는 생각이다.

The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible