이도 저도 할 수 없다고 생각하는 한, 그것을 하지 않기로 마음먹는 한 결과적으로 그것을 하기란 불가능해진다.
So long as a man imagines/ that he cannot do this or that, so long as he is determined/ not to do it; and consequently so long as it is impossible to him/ that he should do it.
이도 저도 할 수 없다고 생각하는 한, 그것을 하지 않기로 마음먹는 한 결과적으로 그것을 하기란 불가능해진다.
So long as a man imagines/ that he cannot do this or that, so long as he is determined/ not to do it; and consequently so long as it is impossible to him/ that he should do it.