알버트 아인슈타인

인물 선택하기
알베르트 아인슈타인 / Albert Einstein

성공한 사람이 되기 보다는
가치 있는 사람이 되려고 하십시오.
Try not to become a man of success,
but rather try to become a man of value.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

나는 나에게 “아니오”라고 말해준 모든 사람들에게 감사하다.
그들로 인해, 나 자신에게 “아니다” 라고 할 수 있었기 때문이다.

I am thankful to all those who said NO to me
It’s because of them I did it myself.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

인생은 자전거를 타는 것과 같습니다.
균형을 잡으려면 계속해서 움직여야만 합니다.

Life is like riding a bicycle.
To keep your balance you must keep moving.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

한 번도 실수한 적 없는 사람은
한 번도 새로운 것에 도전해 본 적 없는 사람이다.

Anyone who has never made a mistake
has never tried anything new.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

한 번도 실수한 적 없는 사람은
한 번도 새로운 것에 도전해 본 적 없는 사람이다.

Anyone who has never made a mistake
has never tried anything new.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

Reading, after a certain age, diverts the mind too much from its creative pursuits. Any man who reads too much and uses his own brain too little falls into lazy habits of thinking.

일정한 나이가 된 이후, 독서라는 것은 창의 적인 사고를 저해하게 됩니다. 다독은 하지만 스스로의 사고는 거의 하지 않는 사람은 생각을 하지 않는 게으른 사람이 되게 됩니다.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

창의력의 비결은 그 원천을 숨길 줄 아는 것이다.

The secret to creativity is knowing how to hide your sources.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

여러분의 상상력은 여러분의 인생에 앞으로 다가올 멋진 일의 예고편과 같다.

Your imagination is your preview of life’s coming attractions.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

만약 여러분의 자녀가 똑똑해지길 바란다면, 동화책을 읽어주세요.
만약 더 많이 똑똑해지길 바란다면 동화책을 더 많이 읽어주세요.

If you want your children to be intelligent, read them fairy tales.
If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

어려움 한 가운데 그곳에 기회가 있다.

In the middle of difficulty lies opportunity.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

행복한 삶을 살고 싶다면, 사람이나 사물이 아닌 목표에 의지하라.

If you want to live a happy life, tie it to a goal, not to people or things.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

미친 짓이란, 매번 똑같은 행동을 반복하면서 다른 결과를 기대하는 것이다.

Insanity: doing the same thing over and over again and expecting different results.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

사회적인 여론과 다른 견해를 침착하게 표현할 수 있는 사람은 많지 않다.

Few people are capable of expressing with equanimity opinions which differ from that of their social environment
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

상식이란 18세까지 습득한 편견의 집합이다.

Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

진정한 예술은 창조적인 예술가의 억누를 수 없는 열정으로 탄생한다.

True art is characterized by an irresistible urge in the creative artist.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

이들 자연의 법칙을 발견할 수 있는 논리적인 방법은 없다.
사물의 겉모습 뒤에 숨겨져 있는 본질이 나에게 전해주는 감각의 도움을 받은 직관만이 있을 뿐이다.

There is no logical way to the discovery of these elemental laws.
There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order lying behind the appearance.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

물리학의 이론에서 올바른 법칙은 제한된 사례로서 포괄적인 이론에 길을 제시하는 것이다.

There could be no fairer destiny for any physical theory than that it should point the way to a more comprehensive theory in which it lives on as a limiting case.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

진정한 종교는 실제의 삶이다. 우리의 영혼과, 우리가 가지고 있는 모든 선량함과 정의와 함께 살아가는 삶 자체이다.

True religion is real living; living with all one’s soul, with all one’s goodness and righteousness.