youth

윌리엄 셰익스피어 / William Shakespeare

4월은 모든 것에 젊음의 기운을 불어넣어 준다.

April hath put a spirit of youth in everything.

올리버 웬들 홈스 / Oliver Wendell Holmes

청춘은 퇴색되고 사랑은 시들고 우정의 나뭇잎은 떨어지기 쉽다.
그러나 어머니의 은근한 희망은 이 모든 것을 견디며 살아 나간다.

Youth fades, love droops, the leaves of friendship fall; A mother’s secret hope outlives them all.

존 데이비슨 록펠러 / John Davison Rockfeller

젊은이들에게 가장 중요한 것은 신용과 평판과 성격이다.

The most important thing for a young man is to establish a credit… a reputation, character.

로버트 브라우닝 / Robert Browning

세월은 수정처럼 맑고 투명한 크리스털로 여겨지는 청춘이 한 순간에 사라지는 이슬이었음을 알게 해준다.

What Youth deemed crystal, Age finds out was dew.

가스통 바슐라르 / Gaston Bachelard

여름은 하나의 꽃다발, 시들 줄 모르는 영원한 꽃다발이다.
왜냐하면 그것은 언제나 싱그러운 청춘을 상징하기 때문이다.

프리드리히 실러 / Friedrich von Schiller

당신이 젊은 시절 꿈꾸었던 것에 충실하라.

Keep true to the dreams of thy youth.

쇼펜하우어 / Arthur Schopenhauer

청년기에는 기억이 가장 강렬하고 가장 오래 남기 때문에 기억에 특별세를 부과해야 한다. 그러나 무엇을 기억할 것인가를 선택하는데 있어서는 최고의 주의력과 선견지명이 필요한데, 청년기에 습득한 교훈은 평생 기억되기 때문이다.

The memory should be specially taxed in youth, since it is then that it is strongest and most tenacious. But in choosing the things that should be committed to memory the utmost care and forethought must be exercised; as lessons well learnt in youth are never forgotten.

윌리엄 서머싯 몸 / William Somerset Maugham

젊은이들은 밤중에 태어나서 이튿날 아침 해돋이를 처음 보는 갓난애들 같기 때문에, 어제란 으레 없었던 것처럼 생각하기 쉽다.

윌리엄 서머싯 몸 / William Somerset Maugham

젊은이에게 행복은 환상이다. 그것은 청춘을 잃어버린 사람들의 환상에 불과한 것이다.

It is an illusion that youth is happy, an illusion of those who have lost it.

민태원

청춘은 인생의 황금시대(黃金時代)다.
우리는 이 황금시대의 가치를 충분히 발휘(發揮)하기 위하여,
이 황금시대를 영원히 붙잡아 두기 위하여,
힘차게 노래하며 힘차게 약동하자.

공자 / confucius

(젊은) 후학들을 존중하라. 그들의 미래가 우리의 현재와 같지 않을지 어찌 아는가?

A youth is to be regarded with respect. How do you know that his future will not be equal to our present?