“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 우리의 부력(富力)은 우리의 생활을 풍족히 할 만하고, 우리의 강력(强力)은 남의 침략을 막을 만하면 족하다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복 되게 하고, 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다.
영웅이란 자신에게 부여되는 자유와 그와 함께 동반되는 책임감을 이해하는 사람이다.
A hero is someone who understands the responsibility that comes with his freedom.
배움이 없는 자유는 언제나 위험하며 자유가 없는 배움은 언제나 헛된 일입니다.
Liberty without learning is always in peril and learning without liberty is always in vain.
나는 해방가가 아니다. ‘해방가’란 존재하지 않는다. 민중은 스스로를 해방시킨다.
I am not a liberator. Liberators do not exist. The people liberate themselves.
나는 쿠바인, 아르헨티나인, 볼리비아인, 페루인, 에콰도르인 등이다… 무슨 말인지 알겠지.
I am Cuban, Argentine, Bolivian, Peruvian, Ecuadorian, etc… You understand.
여윈 자유는 살찐 노예보다 낫다.
Lean liberty is better than fat slavery.
만일 자유 사회가 가난한 다수를 도울 수 없다면, 부유한 소수도 구할 수 없습니다.
If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.
코끼리의 뒷다리를 잡았는데 코끼리가 도망가려고 하면 그냥 도망가도록 놔두는 것이 가장 좋다.
When you have got an elephant by the hind leg, and he is trying to run away, it’s best to let him run.
투표는 총알보다 강하다.
The ballot is stronger than the bullet.
민주 국가의 기본은 자유이다.
The basis of a democratic state is liberty.
순간의 안전을 얻기 위해 근본적인 자유를 포기하는 자는 자유도 안전도 보장 받을 자격이 없다.
Those who would give up essential liberty to purchase a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
사람들이 스스로에게 돈으로 투표할 수 있다는 것을 알게 된다면 그것은 공화국의 종말을 고할 것이다. 권력을 위해 자유를 팔지 말라.
When the people find that they can vote themselves money, that will herald the end of the republic. Sell not liberty to purchase power.
민주주의는 두 마리의 늑대와 한 마리의 작은 양이 저녁으로 무엇을 먹을까 투표하는 것이다. 입헌 공화국 하에서의 자유는 그 투표에 이의를 제기하는 잘 무장된 양이다.
A democracy is two wolves and a small lamb voting on what to have for dinner. Freedom under a constitutional republic is a well armed lamb contesting the vote.
돈을 빌리러 가는 것은 자유를 팔러 가는 것이다.
Think what you do when you run into debt; you give another power over your liberty.
자유는 과학과 인문학의 발전을 위해 필수불가결하다.
Freedom is absolutely necessary for the progress in science and the liberal arts.
완전한 이성에 따라 (본인의 의지만으로) 자유로이 동의할 수 있는 사람만이 자유롭다.
He alone is free who lives with free consent under the entire guidance of reason.
나는 이성에 의해서만 움직이는 사람을 자유인이라 부른다.
I call him free who is led solely by reason.
그 자체의 필요에 따라 존재하고 그 행동만으로 판단되는 것만이 자유롭다.
Only that thing is free which exists by the necessities of its own nature, and is determined in its actions by itself alone.
