“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
좋은 친구의 격려보다 더 좋은 것은 없습니다.
There is nothing better than the encouragement of a good friend.
달콤한 우정속에서 웃음이 깃들고 기쁨을 나눌 수 있게 하라. 왜냐하면 마음은 아주 작은 이슬 한방울에도 아침 이슬이 주는 느낌을 발견하게 되어 상쾌해질 수 있기 때문이다.
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
진정한 친구는 앞으로 칼을 찌른다.
A true friend stabs you in the front.
여행은 얼마나 했냐보단 친구들과 함께 했냐에 그 가치가 있다
A journey is best measured in friends, Rather than Miles
친구란 자신에게 주는 선물이다.
A friend is a gift you give yourself.
친구는 모든 것을 나눈다.
Friends have all things in common.
자신의 벗을 최선의 적으로 삼아야 한다. 그대의 벗과 적대할 때 그대의 마음은 벗을 더없이 가깝게 여겨야 한다.
In a friend one should have ones best enemy. You should be closest to him with your heart when you resist him.
만일 모든 사람이 다른 사람들이 자기 얘기를 어떻게들 하고 있는지 안다면, 이 세상에 친구는 넷도 안 될 것이다.
If all men knew what others say of them, there would not be four friends in the world.
설사 친구가 꿀처럼 달더라도 그것을 전부 빨아 먹지 말라.
벗을 사귐에는 과하여 넘치지 말지니, 넘치면 아첨하는 자가 생기리라.
交友，不宜濫. 濫則貢諛者來 / 교우, 불의람. 남즉공유자래.
좋은 친구는 어떤 치료보다고 훨씬 더 값싸게 얻을 수 있으며 그 효과는 10배나 된다.
A good friend is much cheaper than therapy and ten times as helpful.
진실한 사랑도 찾아보기 힘들지만, 진실한 우정은 더 드물다.
Rare as is true love, true friendship is rarer.
100억으로도 끈끈한 우정이 할 수 있는 가치를 살 수는 없다.
Ten million dollars can not buy what great friendhip can.
친구라면 친구의 결점을 참고 견뎌야 한다.
A friend should bear his friend’s infirmities.
우리는 사랑하는 친구들에 의해서 알려지게 된다.
We are advertised by our loving friends.
누구에게나 친구는 어느 누구에게도 친구가 아니다.
A friend to all is a friend to none.
벗이 애꾸눈이라면 나는 벗을 옆얼굴로 바라본다.
모든 언행을 칭찬하는 자보다 결점을 친절하게 말해주는 친구를 가까이 하라.
Think not those faithful who praise all your words and actions; but those who kindly reprove your faults.
