과학

카테고리 선택하기
플라톤 / Platon

나는 추론능력을 가진 수학자는 거의 보지 못했다.

I have hardly ever known a mathematician who was capable of reasoning.
프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

사물의 불합리성은 그것의 존재를 부정하는 게 아니라 오히려 그것이 존재하기 위한 조건이다.

The irrationality of a thing is no argument against its existence, rather a condition of it.
빌 게이츠 / Bill Gates

제네럴모터스(GM)가 컴퓨터 업계처럼 기술의 발전 속도를 따라잡았더라면 우리는 모두 지금쯤 갤런당 1000마일을 갈 수 있는 25불짜리 자동차를 몰고 있었을 것이다.

If GM had kept up with technology like the computer industry has, we would all be driving $25 cars that got 1000 MPG.
바뤼흐 스피노자 / Baruch Spinoza

모든 존재의 성질에는 모종의 효과가 따른다.

Nothing exists (from whose nature) some effect does not follow.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

이들 자연의 법칙을 발견할 수 있는 논리적인 방법은 없다.
사물의 겉모습 뒤에 숨겨져 있는 본질이 나에게 전해주는 감각의 도움을 받은 직관만이 있을 뿐이다.

There is no logical way to the discovery of these elemental laws.
There is only the way of intuition, which is helped by a feeling for the order lying behind the appearance.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

물리학의 이론에서 올바른 법칙은 제한된 사례로서 포괄적인 이론에 길을 제시하는 것이다.

There could be no fairer destiny for any physical theory than that it should point the way to a more comprehensive theory in which it lives on as a limiting case.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

나는 상상력을 자유롭게 이용하는 데 부족함이 없는 예술가다. 지식보다 중요한 것은 상상력이다. 지식은 한계가 있다. 하지만 상상력은 세상의 모든 것을 끌어안는다.

I am enough of an artist to draw freely upon my imagination. Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited. Imagination encircles the world.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

문제에 대한 해결방법이 간단하다면, 그것은 신이 대답하고 있는 것이다.

When the solution is simple, God is answering.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

지성이 더 높은 수준의 지식에 도달할때가 있다. 하지만 어떻게 거기에 도달했는지는 증명할 수 없다.

There comes a time when the mind takes a higher plane of knowledge but can never prove how it got there.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

논리는 당신을 A에서 B로 이끌것이다. 그러나 상상력은 당신을 어느 곳이든 데려가줄 수 있을 것이다.

Logic will get you from A to B. Imagination will take you everywhere.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

사물들은 가능한한 단순하게 구성되어야 하지만, 어떤 것도 본질에서 더 단순하지는 않다.

Things should be made as simple as possible, but not any simpler.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

예쁜 소녀의 마음에 들려고 노력할 때는 1시간이 마치 1초처럼 흘러 간다. 그러나 뜨거운 난로 위에 앉아 있을 때는 1초가 마치 1시간처럼 느껴진다. 그것이 바로 상대성이다.

When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That’s relativity.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

만약 내 상대성 이론이 맞다면, 독일은 나를 독일인이라고 주장할 것이고, 프랑스는 내가 세계 시민이라고 선언할 것이다.

If my theory of relativity is proven successful, Germany will claim me as a German and France will declare that I am a citizen of the world.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

물리학을 믿는 우리 같은 사람들은 과거, 현재, 미래의 구별이란 단지 고집스러울 정도로 집요한 환상일 뿐이다라는 사실을 알고 있다.

People like us, who believe in physics, know that the distinction between past, present, and future is only a stubbornly persistent illusion.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

실험을 아무리 많이 해도 내가 옳음을 결코 입증할 수 없다. 단 하나의 실험만으로도 내가 틀렸음을 입증할 수 있기 때문이다.

No amount of experimentation can ever prove me right; a single experiment can prove me wrong.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

수학 법칙은 현실을 설명하기엔 확실치 않고, 확실한 수학 법칙은 현실과 관련이 없다.

As far as the laws of mathematics refer to reality, they are not certain; and as far as they are certain, they do not refer to reality.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

우리가 겪을 수 있는 가장 아름다운 체험은 신비다. 신비는 참 예술과 과학의 요람에 있는 근본 감정이다. 이걸 모르는 사람은 더 이상 놀라지도, 경탄하지도 못하고, 시체와 다를 바 없다. 그의 눈은 흐려진 것이다.

The most beautiful experience we can have is the mysterious. It’s the fundamental emotion which stands at the cradle of true art and science. Whoever does not know it can no longer wonder, no longer marvel, is as good as dead, and his eyes are dimmed.
알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

수학이 어렵다고 걱정하지 말라. 수학은 (물리학자인) 내게 훨씬 더 어렵다고 말 할 수 있다.

Do not worry about your difficulties in Mathematics. I can assure you mine are still greater.