“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
현재가 과거와 다르길 바란다면 과거를 공부하라.
If you want the present to be different from the past, study the past.
이도 저도 할 수 없다고 생각하는 한, 그것을 하지 않기로 마음먹는 한 결과적으로 그것을 하기란 불가능해진다.
So long as a man imagines/ that he cannot do this or that, so long as he is determined/ not to do it; and consequently so long as it is impossible to him/ that he should do it.
게으름은 즐겁지만 괴로운 상태다. 우리는 행복해지기 위해 무엇인가 하고 있어야 한다.
Indolence is a delightful but distressing state; we must be doing something to be happy.
인생의 어떤 부분을 바꾸고자 하면, 작게 시작해서 약간의 성공을 경험하고 거기부터 나아가도록 한다.
If you’re trying to change a certain script in your life, start small and experience some success. Build from there.
품질은 우연히 만들어지는 것이 아니라, 언제나 지적인 노력의 결과이다.
Quality is never an accident; it is always the result of intelligent effort.
운명적으로 무엇이 될 수 있는 사람은 그렇게 되려는 결단을 내린 사람만이 가능하다.
The only person you are destined to become is the person you decide to be.
위대한 사람은 기회가 없다고 불평하지 않는다.
No great man ever complains of want of opportunity.
일해서 얻어라, 그러면 운명의 바퀴를 붙들어 잡은 것이다.
Work and acquire, and thou hast chained the wheel of Chance.
작은 일에서 성장할 능력이 있는 사람에게 큰일이 주어진다.
Big jobs usually go to the men who prove their ability to outgrow small ones.
바람이 불지 않을 때 바람개비를 돌리는 방법은 ‘내가 앞으로 달려 나가는 것’이다.
The way to blow windmill without wind is to run toward.
승리는 가장 끈기있는 자에게 돌아간다.
Victory belongs to the most persevering.
좋아하는 직업을 택하면 평생 하루도 일하지 않아도 될 것이니라.
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
어디를 가든지 마음을 다해 가라.
Wheresoever you go, go with all your heart.
선비로서 편안한 처소를 그리워한다면 선비로 여길 수 없느니라.
The scholar who cherishes the love of comfort is not fit to be deemed a scholar.
士而懷居 不足以爲士矣 / 사이회거 부족이위사의
학문은 미치지 못함과 같으니 쉬지 말고 노력해야 한다.
Ability will never catch up with the demand for it.
学如不及 / 학여불급
배우기만 하고 생각하지 않으면 얻는 것이 없고, 생각만 하고 배우지 않으면 위태로우니라.
Learning without thought is labor lost; thought without learning is perilous.
學而不思則罔 思而不學則殆 / 학이불사즉망 사이불학즉태
나는 앎을 가지고 태어난 사람이 아니다. 옛 것을 좋아해 그것으로 부지런히 탐구해 온 사람이다.
I am not one who was born in the possession of knowledge; I am one who is fond of antiquity, and earnest in seeking it there.
我非生而知之者 好古敏以求之者也 / 아비생이지지자 호고민이구지자야
1.집안이 나쁘다고 탓하지 마라. 나는 역적의 가문에서 태어나 가난 때문에 외갓집에서 자랐다 2.머리가 나쁘다고 말하지 마라. 나는 첫 시험에서 낙방하고 서른둘의 늙은 나이에 겨우 과거에 급제했다. 3.좋은 직위가 아니라고 불평하지 마라. 나는 14년 동안 변방 오지의 말단 수비 장교로 돌았다 4.윗사람의 지시라 어쩔 수 없다고 말하지 마라. 나는 불의한 직속상관들과의 불화로 몇 차레나 파면과 불이익을 받았다. 5. 몸이 약하다고 고민하지 마라. 나는 평생동안 고질적인 위장병과 전염병으로 고통받았다. 6.기회가 주어지지 않는다고 불평하지 마라. 나는 적군의 침입으로 나라가 위태로워진 후 마흔일곱에 제독이 되었다. 7.조직의 지원이 없다고 실망하지 마라. 나는 스스로 논밭을 갈아 군자금을 만들었고 스물세 번 싸워 스물세 번 이겼다. 8.윗사람이 알아주지 않는다고 불만 갖지 마라. 나는 끊임 없는 임금의 오해와 의심으로 모든 공을 뺏긴 채 옥살이를 해야했다. 9.자본이 없다고 절망하지 마라. 나는 빈 손으로 돌아온 전쟁 터에서 13척의 낡은 배로 133척의 적을 막았다. 10.옳지 못한 방법으로 가족을 사랑한다 말하지 마라. 나는 스므 살의 아들을 적의 칼에 잃었고 또 다른 아들들과 함께 전쟁터로 나섰다 11.죽음이 두렵다고 말하지 마라. 나는 적들이 물러가는 마지막 전투에서도 목숨바쳐 싸웠다.