“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
백성은 나라의 근본이니, 근본이 튼튼해야만 나라가 평안하게 된다. 근심하고 탄식하는 소리가 영구히 끊어져서 각기 생생하는 즐거움을 이루도록 하는 것이다.
왕께 여쭙습니다. 왕께서 꿈꾸시는 태평성대는 무엇입니까? 백성이 하려고 하는 일을 원만하게 하는 세상이 태평성대일 것이오.
-세종장헌대왕실록(백성의 평범한 행복을 위해 펼친 비범한 노력의 기록)-
가을 나무에서 바람에 날리는 나뭇잎마다 나에게 더 없는 행복을 속삭여준다.
Every leaf speaks bliss to me, fluttering from the autumn tree.
우리가 평화롭다면, 우리가 행복하다면, 우리는 미소 지을 수 있고 꽃처럼 피어날 수 있습니다. 그리고 우리 가정과 사회에 속한 모든 이들이 이 평화로움으로부터 혜택을 받을 것입니다.
If we are peaceful, if we are happy, we can smile and blossom like a flower, and everyone in our family, our entire society, will benefit from our peace.
당신이 무엇을 하기로 결정했든, 그것은 당신을 행복하게 할 것이다.
Whatever you decide to do, make sure it makes you happy.
내가 생각하는 인생사에서 가장 기쁜 순간은 미지의 땅으로 먼 여정을 시작할 때이다.
Of the gladdest moments in human life, methinks, is the departure upon a distant journey into unknown lands.
일한 대가로 얻은 휴식은 일한 사람만이 맛보는 쾌락이다. 일하고 난 후가 아닌 휴식은 식욕이 없는 식사와 마찬가지로 즐거움이 없다. 가장 유쾌하면서 가장 크게 보람되고, 또 가장 값싸고 좋은 시간의 소비법은 항상 일하는 것이다.
행복의 비결은 포기해야 할 것을 포기하는 것이다.
The secret of happiness is renunciation.
행복은 다양한 방법으로 여러분에게 찾아옵니다. 표정 또한 다양합니다. 네모라는 행복을 꿈꾸는 당신에게 지금 곁에 다가온 동그란 행복의 미소가 보이지 않을 수 있습니다. 만약 여러분의 삶에 힘을 내고 싶다면, 우선 여러분의 발밑에 있는 행복부터 주워 담으세요.
The happiness comes to you through various ways. It has variety looks. You who dream the square happiness cannot see the smile of round happiness that come up to you now. If you want to go for your life, pick up the happiness at your feet and put in first.
때로는 기쁨이 미소의 근원이기도 하지만, 때로는 미소가 기쁨의 근원이 되기도 한다.
Sometimes your joy is the source of yours smile, but sometimes your smile can be the source of your joy.
매일 매일, 깨어날 때 생각하라, 오늘은 내가 살아있어서 행운이고, 나는 소중한 인생을 가지고 있고, 나는 그 소중한 인생을 낭비하지 않겠노라고.
Every day, think as you wake up, today I am fortunate to be alive, I have a precious human life, I am not going to waste it.
사랑이 넘치는 가정의 분위기는 인생의 기반이 된다.
A loving atmosphere in your home is the foundation for your life.
훌륭하고 명예로운 삶을 살아라. 나이가 들어 되돌아 볼 때 다시 즐길 수 있을 것이다.
Live a good, honorable life. Then when you get older and think back, you’ll be able to enjoy it a second time.
위대한 사랑과 위대한 성취는 커다란 위험을 동반한다는 점을 생각해야 한다.
Take into account that great love and great achievements involve great risk.
자신이 원하는 것을 얻지 못하는 것이 때로는 뜻밖의 행운이 될 수도 있다는 점을 명심해라.
Remember that not getting what you want is sometimes a wonderful stroke of luck.
세 가지 R을 따라야 한다. 자신에 대한 존중, 타인에 대한 존중, 자신의 모든 행위에 대한 책임감.
Follow the three Rs : Respect for self, Respect for other, Responsibility for all your actions.
자네가 움켜 쥔게 웬 만큼 되거든 자네보다 더 아쉬운 사람에게 자네 것 좀 나눠주고 그들의 마음 밭에 자네 추억 씨앗 뿌려 사람, 사람들 마음속에 향기로운 꽃 피우면 천국이 따로 없네, 극락이 따로 없네.
아무것도 가진 것 없이 크게 즐기며 살자. 우리는 광음천의 신들처럼 즐거움을 먹으며 살자.
我生已安 淸淨無爲 以樂爲食 如光音天/아생이안 청정무위 이락위식 여광음천
