“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
Thousands of candles can be lighted from a single candle, and the life of the candle will not be shortened. Happiness never decreases by being shared.
한 개의 초로 수천 개의 초에 불을 켤 수 있지만, 그렇다고 해서 그 초의 수명이 짧아지는 건 아니다. 행복도 나눈다고 해서 줄어들지 않는다.
Health is the greatest gift, contentment the greatest wealth, faithfulness the best relationship.
건강은 최고의 선물이며, 만족은 최고의 자산이며, 믿음은 최고의 관계이다.
To be idle is a short road to death and to be diligent is a way of life; foolish people are idle, wise people are diligent.
게으름은 죽음으로 이끄는 지름길이며 성실함은 삶으로 이끄는 방법이다. 어리석은 사람은 게으르고, 현명한 사람은 부지런하다.
It is a man’s own mind, not his enemy or foe, that lures him to evil ways.
인간을 사악한 길로 현혹시키는 것은 적이나 원수가 아니라 자신의 마음이다.
Hatred does not cease by hatred, but only by love; this is the eternal rule.
미움은 미움으로 멈춰지는게 아니라 사랑으로만 멈출수 있습니다. 이것은 영원한 진리입니다.
나의 종교는 아주 단순합니다. 나의 종교는 친절함입니다.
My religion is very simple. My religion is kindness.
말을 많이 한다고 해서 도를 실천하는 사람은 아니다. 들은것이 적더라도 직접 체험하고 진리에서 벗어나지 않음이 도를 실천하는 사람이다.
奉持法者 不以多言 雖素少聞 身依法行 守道不忘 可謂奉法 / 봉지법자 불이다언 수소소문 신의범행 수도불망 가위봉법
말로 진리를 설하지만 진리는 말 속에 있는 것이 아니다.
以語說法 法衆在語中 / 이어설법 법중재어중
나는 이제 마음이 너무나 간절해서 감로의 샘물을 마시고자 하나니 빨리 안장을 얹어 말을 끌고 오면 죽지 않는 곳으로 가리라.
吾今心渴仰 欲飮甘露泉 / 오금심갈앙 욕음감로천 被馬速牽來 欲至不死鄕 / 피마속견래 욕지불사향
오로지 중생의 괴로움을 영원히 없애고 세상을 이롭게 하기 위하여 깨치고자 마음을 일으킨다.
但爲永滅衆生苦 利益世間而發心 / 단위영멸중생고 이익세간이발심
인간은 신이 저지른 실수에 불과한가? 아니면 신이야말로 인간이 저지른 실수에 불과한가?
Is man merely a mistake of God’s? Or God merely a mistake of man’s?
나는 언제나 찬양 받기만을 원하는 신을 믿을 수 없다.
I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.
근거없이 지적인 원칙들에 습관이 드는 것을 우리는 신앙이라 부른다.
The habit of intellectual principles without reasons is called faith.
신은 새로운 것을 두려워하지 않습니다.
God is not afraid of new things
모든 성경은 사람이 만들었다.
All Bibles are man-made.
시간 자원의 분배 측면에서만 따져 본다면, 종교는 그다지 효율적이지 않다. 일요일 아침에 (교회에 가는 대신) 할 수 있는 일은 많기 때문이다.
Just in terms of allocation of time resources, religion is not very efficient. There’s a lot more I could be doing on a Sunday morning.
얼마나 많은 이들이 예수의 탄생을 축하하는가! 그러나 그의 가르침을 주시하는 이는 드물다. 오! 율법 지키는 일보다 휴일을 지키는 일이 쉽구나.
How many observe Christ’s birthday! How few, his precepts! O! ’tis easier to keep Holidays than Commandments.
기존 종교의 훼방꾼이 되지 않고서는 철학을 가르칠 방도를 알지 못한다.
I do not know how to teach philosophy without becoming a disturber of established religion.
