“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
평판이란 남이 아는 당신의 모습이고, 명예란 당신 자신이 아는 스스로의 모습이다.
Reputation is what other people know about you. Honor is what you know about yourself.
명성을 쌓는데는 20년이 걸리지만, 명성이 무너지는 것은 5분이면 된다. 그 점을 생각한다면, 당신의 행동이 달라질 것이다.
It takes 20 years to build a reputation and five minutes to ruin it. If you think about that, you’ll do things differently.
성공은 신뢰를 낳고, 신뢰는 근면성을 느슨하게하며 그리고 부주의는 정확성이 가져다 준 명성을 파괴한다.
Success produces confidence; confidence relaxes industry, and negligence ruins the reputation which accuracy had raised.
회사 브랜드는 개인의 평판과 같다. 개인의 명성은 힘든일을 잘해 내려고 노력할 때 얻을 수 있다.
A brand for a company is like a reputation for a person. You earn reputation by trying to do hard things well.
급속도로 번지는 긍정적인 평판만큼 강력한 광고는 없다.
There is no advertisement as powerful as a positive reputation traveling fast.
귀하게 태어나는 것보다는 고귀하게 기억되는 것이 더 좋다.
It is better to be nobly remembered than nobly born.
남의 악한 이야기를 들었을지라도 곧 미워하지 말지니 중상하는 자의 모략일지도 모르기 때문이니라. 남의 착한 이야기를 들었을지라도 곧 친근하지 말지니 간악한 자가 자신을 천거하기 위한 방편일지도 모르기 때문이니라.
聞惡 不可就惡 恐爲讒夫洩怒 聞善 不可急親 恐引奸人進身 문악 불가취악 공위참부설노 문선 불가급친 공인간인진신
젊은이들에게 가장 중요한 것은 신용과 평판과 성격이다.
The most important thing for a young man is to establish a credit… a reputation, character.
모든 여성은 아름다워질 권리가 있다.
Every woman has the right to be beautiful.
평판이 명성을 만들고 그 명성은 고객을 만든다.
Repetition makes reputation and reputation makes customers.
절대로 남에 대하여 부정적인 말을 하거나 안 좋은 소문을 내지 마라. 그것은 그 사람의 평판 뿐만 아니라 당신의 평판도 깎아 내릴 것이다.
Never make negative comments or spread rumors about anyone. It depreciates their reputation and yours.
기쁨은 저녁 이슬처럼 우리에게 살포시 다가와 내려 앉는다. 마구 퍼붓는 우박처럼 후두둑 소리를 내며 떨어지지 않는다.
Joy descends gently upon us like the evening dew, and does not patter down like a hailstorm.
시간의 전환점마다 삶이 가볍게 춤추게 하라. 잎새의 끝자락에 있는 이슬처럼
Let your life lightly dance on the edges of Time like dew on the tip of a leaf.
중요한 순간은 마치 한 방울의 이슬과 같다. 왜냐하면 아침 햇살과 함께 사라지기 전에 소중하게 다뤄야 하기 때문이다.
Precious moments are like a drop of dew, cherish them before they disappear with the morning sun.
모든 이슬방울은 이미지를 그린다.
And every dewdrop paints a bow.
이슬은, 달콤한 기쁨으로 충만한 별이 흘리는 눈물이다.
The dew, “Tis of the tears which stars weep, sweet with joy.
달콤한 우정속에서 웃음이 깃들고 기쁨을 나눌 수 있게 하라. 왜냐하면 마음은 아주 작은 이슬 한방울에도 아침 이슬이 주는 느낌을 발견하게 되어 상쾌해질 수 있기 때문이다.
In the sweetness of friendship let there be laughter, and sharing of pleasures. For in the dew of little things the heart finds its morning and is refreshed.
세월은 수정처럼 맑고 투명한 크리스털로 여겨지는 청춘이 한 순간에 사라지는 이슬이었음을 알게 해준다.
What Youth deemed crystal, Age finds out was dew.
