“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
때때로 명분을 지키는 이유는 단순히 (명분과는) 반대편이 재미 없기(를 멈추지 않기) 때문이다.
At times one remains faithful to a cause only because its opponents do not cease to be insipid.
나를 파괴시키지 못하는 것은 무엇이든지 나를 강하게 만들 뿐이다.
Whatever does not destroy me makes me stronger.
남들이 우리와 다르게 살아가고 행동하며 경험한다는 사실을 알고 이에 기뻐하는 것이 사랑 아니고 무엇이겠는가?
What else is love but understanding and rejoicing in the fact that another person lives, acts, and experiences otherwise than we do?
곧은 것은 한결 같이 속인다. 진리는 하나 같이 굽어 있으며, 시간 자체도 둥근 고리다.
All that is straight lies. All truth is crooked; time itself is a circle.
기억력이 나쁜 것의 장점은 같은 일을 여러 번, 마치 처음처럼 즐길 수 있다는 것이다.
The advantage of a bad memory is that one enjoys several times the same good things for the first time.
근거없이 지적인 원칙들에 습관이 드는 것을 우리는 신앙이라 부른다.
The habit of intellectual principles without reasons is called faith.
내 의견에 대한 나의 논리도 기억하지 않고서는 내 의견을 기억하기가 아주 어렵다.
It is hard enough to remember my opinions, without also remembering my reasons for them!
나는 언제나 찬양 받기만을 원하는 신을 믿을 수 없다.
I cannot believe in a God who wants to be praised all the time.
괴물과 싸우는 사람은 그 과정에서 자신마저 괴물이 되지 않도록 주의해야 한다. 그리고 그대가 오랫동안 심연을 들여다 볼 때 심연 역시 그대를 들여다 본다.
He who fights with monsters might take care lest he thereby become a monster. And if you gaze for long into an abyss, the abyss gazes also into you.
나를 믿어라. 인생에서 최대의 성과와 기쁨을 수확하는 비결은 위험한 삶을 사는 데 있다.
Believe me: the secret for harvesting from existence the greatest fruitfulness and greatest enjoyment is – to live dangerously.
나는 법을 가르칠 수 없는 자에게는 더 빨리 추락하는 법을 가르쳐라!
He whom you cannot teach to fly, teach to fall faster!
경험은 마치 경험에 대한 욕망처럼 절대 사라지지 않는다. 우리는 경험을 쌓는 동안에는 스스로를 탐구하려고 해서는 안 된다.
Experience, as a desire for experience, does not come off. We must not study ourselves while having an experience.
가장 냉철한 마녀 재판관과 마녀 자신조차 마법에 대한 죄를 인정하였다고 해도 그 죄는 실제로 존재하지도 않았다. 모든 죄의 이치가 이와 같다.
Although the most acute judges of the witches and even the witches themselves, were convinced of the guilt of witchery, the guilt nevertheless was non-existent. It is thus with all guilt.
개인에게서 광기를 찾아보기는 힘들다. 그러나 집단, 당파, 민족, 시대 등에는 거의 예외없이 광기가 존재한다.
In individuals, insanity is rare; but in groups, parties, nations, and epochs it is the rule.
개선이란 무언가가 좋지 않다고 느낄 수 있는 사람들에 의해서만 만들어질 수 있다.
Improvements are invented only by those who can feel that something is not good.
침묵은 어리석은 자들의 미덕이다.
Silence is the virtue of fools.
강한 신념이야말로 거짓보다 더 위험한 진리의 적이다.
Convictions are more dangerous enemies of truth than lies.
현명한 자라면 찾아낸 기회보다 더 많은 기회를 만들 것이다.
A wise man will make more opportunities than he finds.
