“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
사람들은 그대에게 비판을 요구한다. 그러나 그들은 사실상 칭찬을 바라고 있을 뿐이다.
People ask for criticism, but they only want praise.
돈이란 마치 인간의 제6감과 같아서 그것이 없으면 우리들의 다른 5감도 제대로 활용할 수 없게 된다.
Money is like a sixth sense without which you cannot make a complete use of the other five.
어떤 상황에서도 희망은 필요하다. 빈곤, 질병, 포로생활과 같은 비참함속에서 이러한 위안이 없다면, 인간은 버틸 수 없을 것이다.
Hope is necessary in every condition. The miseries of poverty, sickness and captivity would, without this comfort, be insupportable.
사랑을 하는 사람과 사랑을 받는 사람은 항상 따로 있다.
There’s always one who loves and one who lets himself be loved.
죽음은 때로는 태산보다 무겁고 때로는 새털보다 가볍다.
지적재산권의 유통기한은 바나나만큼이나 짧다.
Intellectual property has the shelf life of a banana.
햄버거 가게에서 일하는 것을 수치스럽게 생각하지 마라. 너희 할아버지는 그 일을 기회라고 생각하였다.
Fipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping – they called it opportunity.
학교는 승자나 패자를 뚜렷이 가리지 않을 지 모른다. 어떤 학교에서는 낙제제도를 아예 없애고 쉽게 가르치고 있다는 것을 잘 안다. 그러나 사회 현실은 이와 다르다는 것을 명심하라.
Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades and they’ll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn’t bear the slightest resemblance to ANYTHING in real life.
학교선생님이 까다롭다고 생각되거든 사회에서 직장 상사의 진짜 까다로운 맛을 한번 느껴봐라.
You think your teacher is tough, wait till you get a boss.
행동을 변화시키려면 많은 돈을 투자해야 한다.
We’ve got to put a lot of money into changing behavior.
좋게 만들 수 없다면 적어도 좋아 보이게 만들어라.
If you can’t make it good, at least make it look good.
지금은 비즈니스 세계에 입문하기에 기막히게 좋은 시기다. 왜냐하면 비즈니스 세계는 지난 50년 동안의 변화보다 향후 10년간 훨씬 더 많이 변할 것이기 때문이다.
This is a fantastic time to be entering the business world, because business is going to change more in the next 10 years than it has in the last 50.
친절과 관용에 관한 낡은 생각들은 그저 우리 세계에서 반드시 제거해야 할 오류일 뿐이다. 그리고 이 차갑고 무정한 기계들이 우리에게 길을 가르쳐줄 것이다.
You see, antiquated ideas of kindness and generosity are simply bugs that must be programmed out of our world. And these cold, unfeeling machines will show us the way.
단 한 번의 인생이니까 함부로 산다는 것은 말이 안 되는 변명이다.
How strange to use ‘You only live once’ as an excuse to throw it away.
인터넷은 미래에 등장할 지구촌 도시 광장이 되어가고 있다.
The Internet is becoming the town square for the global village of tomorrow.
자본주의를 싫어하는 사람도 있고 PC를 싫어하는 사람도 있다. 그러나 PC를 좋아하는 사람 중에 마이크로소프트 사를 싫어하는 사람은 없다.
There are people who don’t like capitalism, and people who don’t like PCs. But there’s no-one who likes the PC who doesn’t like Microsoft.
정보 기술과 사업은 불가분의 관계가 되고 있다. 이를 간과하고서 의미있는 대화를 나누기란 불가능하다.
Information technology and business are becoming inextricably interwoven. I don’t think anybody can talk meaningfully about one without the talking about the other.
인생은 학기처럼 구분되어 있지도 않고 여름 방학이란 것은 아예 있지도 않다. 네가 스스로 알아서 하지 않으면 직장에서는 가르쳐주지 않는다.
Life is not divided into semesters. You don’t get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
