주제별 명언

카테고리 선택하기
빌 게이츠 / Bill Gates

사실, 인생의 어느 같은 시점에서 돈을 벌기 위한 회의에 참석하는 동시에 그 돈을 기부하기 위해 다른 회의에 가는 것은 다소 혼란스러우리라 생각했다.

I actually thought that it would be a little confusing during the same period of your life to be in one meeting when you’re trying to make money, and then go to another meeting where you’re giving it away.
빌 게이츠 / Bill Gates

다음 세기를 내다볼 때, 다른 이들에게 능력을 부여하는 사람이 지도자가 될 것이다.

As we look ahead into the next century, leaders will be those who empower others.
빌 게이츠 / Bill Gates

만약 당신이 사람들에게 문제점과 그에 대한 해결방식을 제시해준다면, 사람들이 실천에 옮기리라 믿는다.

I believe that if you show people the problems and you show them the solutions theywill be moved to act.
빌 게이츠 / Bill Gates

노트북 컴퓨터의 가장 좋은 점은 그 속에 아무리 많이 집어 넣어도 더 커지거나 무거워지지 않는다는 것이다.

The great thing about a computer notebook is that no matter how much you stuff into it, it doesn’t get bigger or heavier.
빌 게이츠 / Bill Gates

대체 언제부터 컴퓨터 소프트웨어 디자인의 세계가 사람들이 무엇을 원하는지에 관한 것이었나? 이것은 진화에 관한 단순한 질문이다. 사람들이 실리콘 주먹 아래 무릎을 꿇고 2진법의 신에게 자비를 구할 날이 머지 않았다.

Since when has the world of computer software design been about what people want? This is a simple question of evolution. The day is quickly coming when every knee will bow down to a silicon fist, and you will all beg your binary gods for mercy.
빌 게이츠 / Bill Gates

마이크로소프트 사에는 뛰어난 아이디어가 많고, 그것들이 모두 상부에서 나온다는 인상을 주지요. 하지만 그것이 꼭 사실은 아닙니다.

At Microsoft there are lots of brilliant ideas but the image is that they all come from the top – I’m afraid that’s not quite right.
빌 게이츠 / Bill Gates

도스(DOS)는 보기 흉하고 사용자의 경험에 지장을 준다.

DOS is ugly and interferes with users’ experience.
빌 게이츠 / Bill Gates

기술은 하나의 도구에 불과하다. 아이들에게 함께 일하는 법을 배우게 하고, 아이들에게 동기부여를 해주기 위해서는 선생님이 가장 중요하다.

Technology is just a tool. In terms of getting the kids working together and motivating them, the teacher is the most important.”
빌 게이츠 / Bill Gates

나는 의사 소통을 진작시키는 모든 도구가 사람들이 서로 배우는 방식, 누리고자 하는 자유를 얻어내는 방식에 지대한 영향을 미친다고 굳게 믿는다.

I’m a great believer that any tool that enhances communication has profound effects in terms of how people can learn from each other, and how they can achieve the kind of freedoms that they’re interested in.
빌 게이츠 / Bill Gates

네 인생을 네가 망치고 있으면서 부모 탓을 하지 마라. 불평만 일삼을 것이 아니라 잘못한 것에서 교훈을 얻어라.

If you mess up, it’s not your parents’ fault, so don’t whine about your mistakes, learn from them.

빌 게이츠 / Bill Gates

PC는 인간이 만든 도구 중 인간에게 가장 많은 권한을 부여하는 도구라고 자신 있게 말할 수 있다.
PC는 소통의 도구, 창의력의 도구이며 사용자가 직접 만들어 나갈 수 있다.

I think it’s fair to say that personal computers have become the most empowering tool we’ve ever created.
They’re tools of communication, they’re tools of creativity, and they can be shaped by their user.
빌 게이츠 / Bill Gates

PC로 실현할 수 있는 가장 기본적인 꿈조차 실현하려면 아직 멀었다.

We are not even close to finishing the basic dream of what the PC can be.
빌 게이츠 / Bill Gates

결승선에 대한 어떤 정해진 생각이 있었다면 내가 그 결승선을 이미 몇 년전에 넘었을 거라고 생각하지 않으세요?

If I’d had some set idea of a finish line, don’t you think I would have crossed it years ago?
빌 게이츠 / Bill Gates

고등학교를 졸업한 상태에서 바로 연봉이 4만 달러가 될 수는 없다. 이 두가지 모두를 충족하지 않고서는 카폰을 가진 부사장이 될 수는 없다.

You will NOT make $40,000 a year right out of high school. You won’t be a vice-president with a car phone until you earn both.

빌 게이츠 / Bill Gates

가장 불만에 가득 찬 고객은 가장 위대한 배움의 원천이다.

Your most unhappy customers are your greatest source of learning.
빌 게이츠 / Bill Gates

겨울은 내 머리 위에 있다. 하지만 영원한 봄은 내 마음 속에 있다.

Winter is on my head, but eternal spring is in my heart.
빌 게이츠 / Bill Gates

공부벌레들에게 잘 해주십시오. 나중에 그 사람 밑에서 일하게 될 수도 있습니다.

Be nice to nerds. Chances are you’ll end up working for one.
빌 게이츠 / Bill Gates

PC가 등장했을 때 사람들은 그것이 중요하다는 것을 알았다.

When the PC was launched, people knew it was important.