주제별 명언

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

자신과 아무 상관 없는 싸움을 부채질 하는 사람은 자신의 얼굴에 불똥이 튀더라도 불평할 자격이 없다.

He that blows the coals in quarrels that he has nothing to do with, has no right to complain if the sparks fly in his face.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

오늘 하루는 두개의 내일과 같은 가치가 있다.

One today is worth two tomorrows.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

일하는 자는 행복한 자요, 한가한 자는 불행한 자다.

It is the working man who is the happy man. It is the idle man who is the miserable man.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

여러분, 우리는 뭉쳐야 합니다… 그렇지 않으면 우리는 지리멸렬할 것이 거의 확실합니다.

We must hang together, gentlemen…else, we shall most assuredly hang separately.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

열정으로 통치하긴 하지만, 결코 현명하게 통치하지는 못한다.

Passion governs, and she never governs wisely.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

우리의 비평가들은 우리의 친구들이다, 그들은 우리에게 우리의 잘못을 보여주기 때문이다.

Our critics are our friends; they show us our faults.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

오래 살기를 바라기 보다 잘 살기를 바라라.

Wish not so much to live long as to live well.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

이른 아침은 입에 황금을 물고 있다.

Early morning hath gold in its mouth.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

인내할 수 있는 사람은 그가 바라는 것은 무엇이든지 손에 넣을 수 있다.

He that can have patience can have what he will.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

유리, 도자기, 그리고 평판은 쉽게 깨지지만, 결코 잘 고쳐지지 않는다.

Glass, china, and reputation are easily cracked, and never well mended.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

일찍 일어나고 일찍 자는 것은 남자를 건강하게 하고, 부자로 만들고, 현명하게 한다.

Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

오래 살기를 원하면 잘 살아라. 어리석음과 사악함이 수명을 줄인다.

If you wouldst live long, live well, for folly and wickedness shorten life.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

인생의 비극은 우리가 너무 일찍 늙고 너무 늦게 현명해 진다는 것이다.

Life’s tragedy is that we get old too soon and wise too late.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

오늘 할 수 있는 일을 내일로 미루지 마라.

Never leave that ’till tomorrow which you can do today.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

여가시간을 가지려면 시간을 잘 써라.

Employ thy time well, if thou meanest to get leisure.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

얼마나 많은 이들이 예수의 탄생을 축하하는가! 그러나 그의 가르침을 주시하는 이는 드물다. 오! 율법 지키는 일보다 휴일을 지키는 일이 쉽구나.

How many observe Christ’s birthday! How few, his precepts! O! ’tis easier to keep Holidays than Commandments.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

아량 있는 사람에게 있어서 가장 큰 빚은 자신의 능력 내에서 되갚을 수 없는 은혜의 빚이다.

To the generous mind the heaviest debt is that of gratitude, when it is not in our power to repay it.

벤저민 프랭클린 / Benjamin Franklin

양심은 성탄절이 계속되는 것과 같다.

A good conscience is a continual Christmas.