주제별 명언

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

약한 자는 절대 누군가를 용서할 수 없다. 용서는 강한 자의 특권이다.

The weak can never forgive. Forgiveness is the attribute of the strong.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

이 세상에서 내가 인정하는 유일한 독재자는 내 안의 작은 목소리 뿐이다.

The only tyrant I accept in this world is the still voice within.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

실수할 자유가 없는 자유란 가치가 없다

Freedom is not worth having if it does not include the freedom to make mistakes.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

솔직한 (의견) 차이는 대개 진보를 위한 건강한 신호다.

Honest differences are often a healthy sign of progress.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

나는 폭력을 반대한다. 왜냐하면 폭력이 선을 행한 듯 보일 때, 그 선은 일시적일 뿐이고, 그것이 행하는 악은 영원하기 때문이다.

I object to violence because when it appears to do good, the good is only temporary; the evil it does is permanent.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

눈에는 눈(식의 보복)을 고집한다면 모든 세상의 눈이 멀게 된다.

An eye for an eye only ends up making the whole world blind.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

마음속 확신으로 부터의 No라는 대답은, 단순히 기쁘게하거나 상황을 악화하거나 문제를 회피하려고 답변하는 Yes보다 훨씬 더 낫다.

A ‘No’ uttered from the deepest conviction is better than a ‘Yes’ merely uttered to please, or worse, to avoid trouble

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

모든 진리, 단지 진실한 생각 뿐 아니라 진실한 얼굴, 진실한 그림이나 노래는 매우 아름답다.

All truths, not merely ideas, but truthful faces, truthful pictures or songs, are highly beautiful.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

무지함을 숨기는 것은 곧 그것을 늘리는 것이다. 하지만 무지함에 대한 정직한 고백은 언젠가는 그것이 줄어들 것이라는 희망의 기반을 마련해준다.

To conceal ignorance is to increase it. An honest confession of it, however, gives ground for the hope that it will diminish some day or the other.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

나는 내 인격의 완전한 표현을 위해 자유를 원한다.

I want freedom for the full expression of my personality.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

미래는 현재 우리가 무엇을 하는가에 달려 있다.

The future depends on what we do in the present.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

남들이 단순하게 살 수 있도록 단순하게 살라.

Live simply that others may simply live.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

네 믿음은 네 생각이 된다. 네 생각은 네 말이 된다. 네 말은 네 행동이 된다. 네 행동은 네 습관이 된다. 네 습관은 네 가치가 된다. 네 가치는 네 운명이 된다.

Your beliefs become your thoughts. Your thoughts become your words. Your words become your actions. Your actions become your habits. Your habits become your values. Your values become your destiny.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

당신이 하는 거의 모든 일이 사소하다. 하지만 당신이 그것을 한다는 것은 매우 중요하다.

Almost anything you do is insignificant, But it is very important that you do it.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

그 어떤 것에서라도 내적인 도움과 위안을 찾을 수 있다면 그것을 잡아라.

As long as you derive inner help and comfort from anything, keep it.

마하트마 간디 / Mahatma Gandhi

가슴 깊은 신념에서 말하는 ‘아니오’는 그저 다른 이를 기쁘게 하거나 위기를 모면하기 위해 말하는 ‘예’보다 더 낫고 위대하다.

A ‘No’ uttered from deepest conviction is better and greater than a ‘Yes’ merely uttered to please, or what is worse, to avoid trouble.

마크 트웨인 / Mark Twain

자신이 가장 두려워 하는 일을 해라, 그러면 두려움의 ‘죽음’은 확실히 일어난다.(두려움이 사라진다)

Do the thing you fear most and the death of fear is certain.

마크 트웨인 / Mark Twain

슬픔은 혼자서 간직할 수 있다. 그러나 기쁨이 충분한 가치를 얻으려면 기쁨을 누군가와 나누어 가져야 한다.

Grief can take care of itself; but to get the full value of a joy you must have someone to divide it with.