“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
나는 영토는 잃을지 몰라도 결코 시간은 잃지 않을 것이다.
I may lose land…but I never lose a minute.
당신의 적이 실수하고 있을 때 절대 방해하지 말라.
Never interrupt your enemy when he is making a mistake.
비상 상황에는 비상 대책을 써야한다.
To extraordinary circumstance we must apply extraordinary remedies.
아첨 잘하는 사람은 헐뜯는 요령도 터득한 사람이다.
He who knows how to flatter also knows how to slander.
기회 없는 능력은 쓸모가 없다.
Ability is of little account without opportunity.
승리는 가장 끈기있는 자에게 돌아간다.
Victory belongs to the most persevering.
숙고할 시간을 가져라, 그러나 행동할 때가 오면 생각을 멈추고 뛰어들어라.
Take time to deliberate, but when the time for action has arrived, stop thinking and go in.
세상에는 오직 두 가지 힘만 있다, 검과 기백이다. 길게 보면 검이 언제나 기백에 패한다.
There are only two forces in the world, the sword and the spirit. In the long run the sword will always be conquered by the spirit.
유머가 아예 없다면 인생은 불가능으로 바꾼다.
Total absence of humor renders life impossible.
남자들이란 훈장 한 조각을 위해 길고 힘든 싸움을 하는 존재다.
Men will fight long and hard for a bit of colored ribbon.
지나침은 모자람만 못하다.
To go beyond is as wrong as to fall short.
過猶不及 /과유불급
진정한 앎은 자신이 얼마나 모르는 지를 아는 것이니라.
Real knowledge is to know the extent of one’s ignorance.
허물이 있다면, 버리기를 두려워말라.
When you have faults, do not fear to abandon them.
자기보다 못한 자를 벗으로 삼지 말라.
Have no friends not equal to yourself.
無友不如己者
지식이 넘치더라도 덕이 없다면 (권력을) 얻어도 반드시 잃을 것이다.
When a man’s knowledge is sufficient to attain, and his virtue is not sufficient to enable him to hold, whatever he may have gained, he will lose again.
한 사람에게서 모든 덕을 구하지 말라.
Seek not every quality in one individual.
흠 없는 조약돌보다는 흠 있는 금강석이 더 나으니라.
Better a diamond with a flaw than a pebble without.
좋아하는 직업을 택하면 평생 하루도 일하지 않아도 될 것이니라.
Choose a job you love, and you will never have to work a day in your life.
