법구(다르마트라타)

지혜로운 사람은 어둠을 등지고 밝음을 찾아 나서야 한다.
어둠의 집을 떠나 출가하여 고독 속에서 기쁨을 찾으라.

斷五陰法 靜思智慧 不反入淵 棄의其明/단오음법 정사지혜 불반입연 기의기명

법구(다르마트라타)

번뇌를 물리칠 좋은 약을 구하라.
지혜로운 사람은 욕망을 버리고 아무것도 가진 것 없이 마음의 때를 씻어 자신을 맑히라.
抑制情欲 絶樂無爲 能自拯濟 使意爲慧/억제정욕 절락무위 능자증제 사의위혜

법구(다르마트라타)

깨달음을 얻기 위한 방법으로 마음을 바르게 닦고, 집착을 끊고 소유욕을 버리고,
항상 편안하고 즐거우며 번뇌가 사라져 빛나는 사람은
이 세상에서 이미 대자유의 경지에 이른 것이다.

學取正智 意惟正道 一心受諦 不起爲樂 漏盡習除 是得度世/학취정지 의유정도 일심수체 불기위락 누진습제 시득도세

법구(다르마트라타)

큰 바위가 그 어떤 바람에도 끄떡하지 않는 것처럼 지혜로운 사람은 비난에도 칭찬에도 흔들리지 않는다.

譬如厚石 風不能移 智者意重 毁譽不傾/비여후석 풍불능이 지자의중 훼예불경

법구(다르마트라타)

깊은 못은 맑고 고요해 물결에 흐려지지 않는것 처럼 지혜로운 사람은 진리를 듣고 마음이 저절로 깨끗해진다.

譬如深淵 澄靜淸明 慧人聞道 心爭歡然/비여심연 징정청명 혜인문도 심쟁환연

법구(다르마트라타)

현명한 사람은 어디서나 집착을 버리고 쾌락을 찾아 헛수고를 하지 않는다.
즐거움을 만나거나 괴로움을 만나거나 지혜로운 사람은 흔들리지 않는다.

大人體無欲 在所昭然明 雖或遭苦樂 不高現其智/대인체무욕 재소소연명 수혹조고락 불고현기지

법구(다르마트라타)

자기를 위해서나 남을 위해서나 자손과 재산과 토지를 바라지 말라.
부정한 방법으로 부자 되기를 바라지 말라. 덕행과 지혜로써 떳떳한 사람이 되라.

大賢無世事 不願子財國 常守戒慧道 不貪邪富貴/대현무세사 불원자재국 상수계혜도 불탐사부귀

법구(다르마트라타)

마음은 가벼워 흔들리기 쉽고
지키기 어렵고 억제하기 어렵다
지혜로운 사람이 마음을 다루는 것은
활 만드는 장인이 화살을 곧게 다루듯 한다.

心多爲輕躁 難持難調護 智者能自正 如匠익箭直 / 심다위경조 난지난조호 지자능자정 여장익전직

법정스님

버리고 비우는 일은 결코 소극적인 삶이 아니라
지혜로운 삶의 선택이다.
버리고 비우지 않고는 새것이 들어설 수 없다.
공간이나 여백은 그저 비어있는 것이 아니라,
그 공간과 여백이 본질과 실상을 떠받쳐주고 있다.

플라톤 / Platon

의무적으로 하는 운동은 몸에 해가 되지 않는다. 그러나 강제로 습득한 지식은 마음에 남지 않는다.

Bodily exercise, when compulsory, does no harm to the body; but knowledge which is acquired under compulsion obtains no hold on the mind.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

진실의 산을 헛되이 오를 수는 없다. 오늘 더 높은 곳에 이르거나, 내일 더 높이 올라 가는 힘을 다질 수 있다.

On the mountains of truth you can never climb in vain: either you will reach a point higher up today, or you will be training your powers so that you will be able to climb higher tomorrow.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

친구들이여, 남을 벌하려는 충동이 강한 자들 모두를 경계하라!

But thus do I counsel you, my friends: distrust all in whom the impulse to punish is powerful!

프레드리히 빌헬름 니체 / Friedrich Nietzsche

자신의 벗을 최선의 적으로 삼아야 한다. 그대의 벗과 적대할 때 그대의 마음은 벗을 더없이 가깝게 여겨야 한다.

In a friend one should have ones best enemy. You should be closest to him with your heart when you resist him.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

지나친 생산성은 천재도 미치기 직전까지 몰고갈 수 있다.

Excessive productivity can bring the most gifted man almost to madness.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

지식인이라면 적을 사랑할 수 있을 뿐 아니라 친구를 미워할 수도 있어야 한다.

The man of knowledge must be able not only to love his enemies but also to hate his friends.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

자신에 관해 많은 말을 함으로써 자신을 감출 수도 있다.

Talking much about oneself can also be a means to conceal oneself.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

신념은 감옥이다.

Convictions are prisons.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

심연을 들여다보면 심연도 나를 들여다본다.

When you stare into the abyss the abyss stares back at you.