“명언 디자인” 서비스는 크롬 브라우저와 INTERNET EXPLORER 9 이상에 최적화되어 있습니다. INTERNET EXPLORER 10, 11로 업데이트 또는 CHROME 브라우저 설치를 해주세요. 윈도우 XP와 VISTA 사용자는 익스플로러 10으로 업데이트가 불가능하므로 구글 크롬을 사용하시길 권장합니다.
나는 우리나라가 세계에서 가장 아름다운 나라가 되기를 원한다. 우리의 부력(富力)은 우리의 생활을 풍족히 할 만하고, 우리의 강력(强力)은 남의 침략을 막을 만하면 족하다. 오직 한없이 가지고 싶은 것은 높은 문화의 힘이다. 문화의 힘은 우리 자신을 행복 되게 하고, 나아가서 남에게 행복을 주겠기 때문이다.
삶을 살아가는 기술의 90%는 여러분이 참아낼 수 없는 사람들과 잘 지내는 것이다.
Ninety per cent of the art of living consists of getting on with people you can’t stand.
나이가 들수록 나는 사람들이 하는 말에 귀를 덜 기울인다. 다만 그들의 행동을 살핀다.
As I grow older, I pay less attention to what men say. I just watch what they do.
만약 여성이 남성과 같은 일을 하기를 바란다면, 남녀에게 똑같은 것을 가르쳐야만 한다.
If women are expected to do the same work as men, we must teach them the same things.
옛사람들이 ‘신을 위해서’ 행했던 것을 요즘 사람들은 돈을 위해서 행한다.
What we once did ‘for the sake of God’ we now do for the sake of money.
인간은 신이 저지른 실수에 불과한가? 아니면 신이야말로 인간이 저지른 실수에 불과한가?
Is man merely a mistake of God’s? Or God merely a mistake of man’s?
스스로를 경멸하는 사람은 경멸하는 자신을 존중한다.
Whoever despises himself nonetheless respects himself as one who despises.
어떤 이들은 죽은 후에야 비로소 태어난다.
Some men are born posthumously.
사람은 어떤 의견이 전달되는 어조가 맘에 들지 않을 때에 그 의견에 종종 반박한다.
One often contradicts an opinion when what is uncongenial is really the tone in which it was conveyed.
사람은 자기가 한 약속을 지킬 만한 좋은 기억력을 지녀야 한다.
One must have a good memory to be able to keep the promises one makes.
사람들은 다른 이가 아무리 장점이 많다해도 벌을 주지만, 실수는 전부 용서한다.
They punish you for all your virtues. They forgive you entirely–your mistakes.
망각하는 자는 복이 있나니, 자신의 실수조차 잊기 때문이라.
Blessed are the forgetful for they get the better even of their blunders.
복수는 일종의 야만적인 정의이다. 인간의 기질이 복수로 기울수록 법으로 더 많이 솎아내야 한다.
Revenge is a kind of wild justice, which the more man’s nature runs to the more ought law to weed it out.
정신노동을 피하기 위해 인간이 쓰지 않는 편법은 없다.
There is no expedient to which a man will not go to avoid the labor of thinking.
모든 성경은 사람이 만들었다.
All Bibles are man-made.
승리는 천 명의 아버지를 가졌다; 패배는 고아다. (승리하면 천 명이 ‘내 덕’이라고 주장하고, 패배하면 아무도 ‘내 탓’이라고 하지 않는다.)
Victory has a thousand fathers; defeat is an orphan.
외형적으로 친절한 사람이, 대개 훌륭한 인품을 갖춘 선한 사람은 아니며, 훌륭한 인격자가 겉으로 친절하지 않은 경우도 많다.
Nice People Are Often Not Good People and Good People Are Often Not Nice People
죽으면 만사 청산이다.
He that dies pays all debts.
